Those persistent rumors surrounding your proclivities.
Acele zvonuri persistente legate de înclinațiile tale.
Steven, the situation in the larger cities near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility.
Steven, situația în orașele mai mari, în apropiere de epicentrul conflictului rămâne tensionată ca zvonuri persistente de decesele în masa în zeci de orașe și sate câștiga credibilitate.
But there are persistent rumors that much of this shipment went missing in 2010.
Dar, există zvonuri persistente că o mare parte din acest transport a dispărut în 2010.
near the epicenter of the conflict remains tense as persistent rumors of mass deaths in scores of towns and villages gain credibility.
Steven, situația în orașele mai mari, în apropiere de epicentrul conflictului rămâne tensionată ca zvonuri persistente de decesele în masa în zeci de orașe și sate câștiga credibilitate.
There are also persistent rumors of collusions between senior government officials and companies supplying public kennels, but we are not aware of any investigation by the Romanian judiciary system.
Circulă, de asemenea, zvonuri persistente de tensiuni între reprezentanți guvernamentali de rang înalt și companiile care furnizează adăposturile publice, dar nu suntem la curent despre existența a nici unei investigații din partea sistemului judiciar român.
the subject of persistent rumors in my native Germany.
obiectul de zvonuri persistente în Germania natalã mea
Our tipster says his real name is Kevin Elspeth, who is, get this the subject of persistent rumors in my native Germany.
Tipul cu pontul spune că numele lui real e Kevin Elspeth, care, fii atentă... "subiectul unor zvonuri persistente în Germania mea natală."
Rumors. Persistent rumors.
Zvonuri. - Zvonuri persistente.
But there are persistent rumors that much of this shipment went missing in 2010.
Dar există zvonuri insistente că mare parte din acest transport a dispărut în 2010.
There have been persistent rumors.
Au circulat multe zvonuri.
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.
În mijlocul unor zvonuri persistente... despre violarea drepturilor omului și despre un prost management economic... situația din Uganda s-a deteriorat foarte rău în ultimele luni.
the persistent rumors of an alliance between union officials and alleged local crime boss Freddie Cork, the man reportedly who controlled organized crime in the hill section in providence.
persistenta zvonuri de o alian? a între oficialii sindicali? i presupusele locala șeful crimei Freddie Cork, omul relatărilor care a controlat crimei organizate în sec? iunea deal în Providence.
There are persistent rumors that much of that information has been retrieved and it's in the Vatican Library.
Există zvonuri persistente cum că multe dintre acele informații au fost recuperate și se află acum în Biblioteca Vaticanului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.