If a high temperature persists, medical advice should be sought promptly.
Dacă febra mare persistă, trebuie cerut rapid sfatul unui medic.
If acid indigestion persists, you should consult a doctor immediately.
Dacă arsurile la stomac persistă, ar trebui să consulți imediat un medic.
If the issue persists, escalate it according to the standard procedure guidelines.
Dacă problema persistă, escaladeaz-o conform indicațiilor din procedura standard.
Bullying can wear down a person's psychological strength if it persists.
Hărțuirea poate submina forța psihică a cuiva, dacă persistă.
If this persists, it may hinder the next mission.
Dacă situația continuă așa, îi poate periclita viitoarea misiune.
But if Bobby persists in being lazy, he must be punished.
Dar dacă Bobby continuă să fie delăsător, trebuie pedepsit.
The town modernized a lot; even still, its traditional charm still clearly persists.
Orașul s-a modernizat mult; chiar și așa, farmecul tradițional încă persistă clar.
Abdomen discomfort should never be ignored if it persists for more than a day.
Disconfortul la nivelul abdomenului nu ar trebui ignorat dacă persistă mai mult de o zi.
If this persists, she'll never come back to the stage.
Dacă acestea persistă, nu va mai reveni niciodată pe scenă.
Please feel free to contact us if the problem persists.
In cazul în care problema persista nu ezitați sa ne contactați.
This view still persists in many people's mentality even today.
Chiar şi astăzi această concepţie persistă încă la numeroase persoane.
If the problem persists even after you activate, restart your computer.
Dacă problema persistă chiar și după activare, reporniți computerul.
If irritation persists for several days, consult a doctor.
Dacă iritarea persistă timp de câteva zile, consultați un medic.