Traduction de "personal data which are processed" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datelor cu caracter personal prelucrate
datelor cu caracter personal care sunt prelucrate
has entered into force it should apply to the personal data which are processed pursuant to this Decision.
intră în vigoare, ar trebui să se aplice şi datelor cu caracter personal prelucrate în conformitate cu prezenta decizie.
It is appropriate that this Framework Decision also applies to the personal data which are processed in the framework of the second generation of the Schengen Information System and the related exchange of supplementary information pursuant to
Este necesar ca prezenta decizie-cadru să se aplice, de asemenea, datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul Sistemului de informaţii Schengen de a doua generaţie, schimbului de informaţii suplimentare aferente acestuia, în conformitate cu
For example, for the purposes of investigation detection or prosecution of criminal offences financial institutions retain certain personal data which are processed by them, and provide those personal data only to the competent national authorities in specific cases and in accordance with Member State law.
De exemplu, în scopul depistării, investigării sau urmăririi infracțiunilor, instituțiile financiare păstrează anumite date cu caracter personal care sunt prelucrate de către acestea și furnizează datele cu caracter personal respective numai autorităților naționale competente în cazuri specifice și în conformitate cu dreptul intern.
the company's personnel is trained with regards to security and confidentiality of personal data which are processed
personalul Companiei este instruit în ceea ce priveşte securitatea şi confidenţialitatea datelor cu caracter personal care sunt prelucrate
The organizing and functioning of Moore Stephens KSC contains regulations regarding the confidentiality of personal data which are processed in the institution
Regulamentul intern de organizare si funcţionare al Moore Stephens KSC contine reglementari cu privire la confidenţialitatea datelor cu caracter personal care sunt prelucrate in cadrul instituţiei
The User has the right to oppose to the processing of the Personal Data which are processed based on the legitimate interest of the Company, according to the provisions of this Policy.
Utilizatorul are dreptul să se opună prelucrării Datelor Personale ce sunt prelucrate în baza interesului legitim al Companiei, conform prevederilor din această Politică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.