Speed networking sessions and arranged personal interviews to generate collaboration and new business opportunities.
Sesiuni de ședințe rapide și interviuri personale aranjate pentru a genera colaborări și noi oportunități de afaceri.
Some consulates require that personal interviews and appointments be scheduled in advance.
Unele consulate cer ca interviurile personale şi programările să fie făcute cu mult timp înainte.
Given the type of information to be collected, only personal interviews are allowed.
Având în vedere tipul informațiilor care urmează să fie culese, sunt permise numai interviurile personale.
Rp is the proportion of complete personal interviews within the households accepted for the database
Rp este proporția de interviuri individuale finalizate și acceptate pentru baza de date
organisation of personal interviews of the successful applicants by the Selection Committee.
organizarea de interviuri individuale cu candidații care au trecut proba scrisă de către comisia de selecție.
Sometimes the pastor or church leader will determine the believer's understanding and conviction through personal interviews.
Uneori pastorul sau comitetul bisericii evaluează capacitatea de înțelegere și convingerea credinciosului prin interviuri personale.
We are grateful for the numerous personal interviews in which he shared his memories with patience and enthusiasm.
Suntem recunoscători pentru numeroasele interviuri personale în care a împărtășit amintirile sale cu răbdare și entuziasm.
The main task of the consultant is to organize personal interviews, co-ordinate and manage the detached employees.
Sarcina principală a consultantului este de a organiza interviuri personale, să coordoneze și să gestioneze angajații detașați.
Through personal interviews the international and business-minded consulting team screens candidates for both professional experience and interpersonal skills such as attitude and leadership.
Prin interviuri personale, echipa de consultanţi locali şi internaţionali evaluează atât experienţa profesională, cât şi abilităţile interpersonale, atitudinea, leadership-ul.
Security auditors perform their duties by personal interviews, vulnerability scans, operating system settings examinations, access analyzes on shared directories.
Auditorii de securitate indeplinesc sarcinile lor prin interviuri personale, scanari de vulnerabilitate, examinarea setarilor sistemului de operare, analizarea acceselor la directoarele partajate.
We took everything from the archives and, when it was possible, from personal interviews.
Am preluat lucrurile din materialele de arhivă respective şi, unde a fost posibil, din interviuri personale.
This is notably the case with respect to the provisions on accelerated procedures, 'safe country of origin', 'safe third country', personal interviews, legal assistance, and access to an effective remedy.
Acesta este, în special, cazul dispozițiilor privind procedurile accelerate, "țara de origine sigură", "țara terță sigură", interviurile personale, asistența juridică și accesul la o cale de atac efectivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.