Do you have a personal representative present with you today?
Aveți un reprezentant personal prezent cu dumneavoastră, azi?
Each member of the group shall nominate a personal representative to a preparatory sub-group hereinafter referred to as the sherpa sub-group.
Fiecare membru al grupului numește un reprezentant personal în cadrul unui subgrup pregătitor, denumit în continuare subgrupul sherpa.
In the event that the author's widow or widower, children, and grandchildren are not living, the author's executor, administrator, personal representative, or trustee shall own the author's entire termination interest.
În cazul în care văduva sau văduvul, copii sau nepoţii nu sunt în viaţă, executorul, administratorul, reprezentantul personal sau persoana sa de încredere deţin toate interesele autorului. Comentariu
In the local universe ascent the mortals of time look to the Creator Son as the personal representative of the Eternal Son.
(84.1) 7:3.1 În ascensiunea universului local, muritorii timpului îl consideră pe Fiul Creator ca fiind reprezentantul personal al Fiului Etern.
Do you have a personal representative present with you today?
aveți un reprezentant personal prezent cu dumneavoastră, azi?
Now that you have elected to be wholly subject to your Father's will throughout your seventh bestowal, I, as the personal representative of our Father, assume the unqualified jurisdiction of your universe for the time of your incarnation.
Acum că te-ai decis să te supui voii Tatălui tău în cursul celei de-a şaptea efuziuni, eu, în calitate de reprezentant personal al Tatălui nostru, îmi asum jurisdicţia necondiţionată a universului tău pe durata încarnării tale.
All members of royal councils were under orders to maintain complete transparency with Lerma as the king's personal representative; indeed, in 1612 the councils were ordered by Philip to obey Lerma as if he were the king.
Toți membrii consiliilor regale aveau ordinul de a menține o transparență completă cu Lerma ca reprezentant personal al regelui;în 1612 consiliilor li s-a poruncit de către Filip să asculte de Lerma ca și cum el ar fi fost regele.
Consiliile de spirit The ministering-spirit quartettes consist of: the seraphic chief of the sphere, the superuniverse secoraphic counselor, the archangel of translations, and the omniaphim who functions as the personal representative of the Assigned Sentinel stationed on the system headquarters.
(628.4) 55:4.16 Consiliile de spirit slujitoare sunt compuse din: şeful serafic al sferei, consilierul secorafic suprauniversal, arhanghelul transferurilor şi omniafimul care acţionează ca reprezentant personal al Santinelei Ataşate staţionate în sediul sistemului.
Kaiser Wilhelm II had sent his eldest son to the festivities as his personal representative.
Kaiserul Wilhelm al II-lea și-a trimis fiul cel mare la festivități în calitate de reprezentant personal.
He is the chief executive of all Nebadon, functioning as the personal representative of the Sovereign Son and as spokesman for his creative consort.
El este şeful executiv al întregului Nebadon; el operează ca reprezentant personal al Fiului Suveran şi ca purtător de cuvânt al consoartei sale creative.
I am here as a personal representative of her imperial majesty the Tzarina.
Ma aflu ca reprezentant personal al Majestatii sale Imperiale țarina.
He also served as OSCE Chairman-in-Office in 2001 and during 2005 he was the personal representative of OSCE Chairman in office for Georgia.
De asemenea, a fost președinte în exercițiu al OSCE în 2001, iar în 2005 a fost reprezentantul personal al președintelui OSCE în exercițiu pentru Georgia.
Over the next decade, Yosef Yitzchak referred many of the scholarly questions that had been inquired of him to Schneerson and he became increasingly known as a personal representative of Yosef Yitzchak.
Vreme de zece ani rabinul Yosef Itzhak i-a trimis spre rezolvare numeroase chestiuni iar Menachem Mendel a devenit tot mai cunoscut ca reprezentantul personal al lui Rabi Yosef Itzhak.