I thought you could sense that with your... Peter-tingle.
Credeam că poți să simți asta, cu... "Avertizorul" tău.
You get that Peter-tingle back online.
Bine ați venit la noua epocã întunecatã.
Come on, Peter-tingle.
Nu, e doar o ilu... Fury!
You get that Peter-tingle back online.
Tu pornește-ți "Avertizorul" ăla.
Come on, Peter-tingle.
Aer, apă, foc, pământ.
You got the Peter-tingle. That's the plan.
Nu poți să-i arăți fotografia aia, tipule. Haide.
Come on, Peter-tingle.
Haide, "Avertizorul" lui Peter.
Good. OK, so you got the Peter-tingle.
Mai întâi o sã mã așez lângã MJ în avion.
Good. OK, so you got the Peter-tingle.
Bine. așadar "Avertizorul" tău, Peter.
I have like a sixth sense? - The Peter-tingle.
Am un al șaselea simț? - "Avertizorul lui Peter".
You got the Peter-tingle. That's the plan.
Da. - Ei bine, eu am adus asta.
The Peter-tingle. That's what you're talking about, right?
Am un al șaselea simț? - "Avertizorul lui Peter".
The Peter-tingle. That's what you're talking about, right?
Nu. Pentru că niciunul dintre noi n-a vrut să meargă la operă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.