Acid clorhidric, hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH- ului).
water for injection sodium chloride hydrochloric acid (for pH adjustment)
apă pentru preparate injectabile clorură de sodiu acid clorhidric (pentru ajustarea pH- ului)
Only applicable to plants that use the same base for cooking and pH adjustment in bleaching.
Se aplică numai pentru stațiile care folosesc aceeași bază pentru fierbere și ajustarea pH-ului în procesul de albire
only processed cereal-based foods and baby foods, only for pH adjustment
numai preparate pe bază de cereale și alimente pentru copii, numai pentru ajustarea pH-ului
If there is evidence of marked change in the pH, it is advised that the test should be repeated with pH adjustment and the results reported.
Dacă există dovada unei schimbări pronunțate a pH-ului, se recomandă ca testul să se repete după reglarea pH-ului, iar rezultatele să se consemneze.
The FRC systems need reagent admixture for pH adjustment, coagulation and flocculation.
Instalatiile tip FRC necesita adaos de reactivi pentru reglarea pH-ului, coagulare si floculare.
pH adjustment of weak liquor before/inside the evaporation plant.
Ajustarea pH-ului leșiei slabe înaintea/în interiorul stației de evaporare
The other ingredients are hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment).
Celelalte componente sunt acidul clorhidric şi hidroxidul de sodiu (pentru ajustarea pH- ului).
In this case the volume of acid is reduced by evaporation to approx. 5 ml after the hydrolysis and prior to pH adjustment.
În acest caz, volumul de acid se reduce prin evaporare la aproximativ 5 ml după hidroliză și înainte de ajustarea pH-ului.
However, since neutralisation may change the chemical properties of the chemical, further testing, depending on the purposes of the study, could be performed to assess the effect of the test chemical on the sludge without pH adjustment.
Cu toate acestea, având în vedere că neutralizarea poate modifica proprietățile chimice ale substanței chimice, pot fi efectuate, în funcție de scop, teste suplimentare pentru evaluarea efectului substanței chimice de testare asupra nămolului fără ajustarea pH-ului.
Depending on the sodium tolerance of the amino acid analyser (4.9) proceed according to 5.3.3.1 or 5.3.3.2 for the pH adjustment.
În funcție de toleranța la sodiu a analizorului de aminoacizi (4.9), pentru ajustarea pH-ului se procedează ca la punctul 5.3.3.1 sau 5.3.3.2.
Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections.
Metacrezol, dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, glicerol, hidroxid de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH- ului), apă pentru preparate injectabile.
Sulfat de protamină, metacrezol, fenol, clorură de zinc, dihidrogenofosfat de sodiu dihidrat, glicerol, hidroxid de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH- ului), apă pentru preparate injectabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.