anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

phase-in

Traduction de "phase-in" en roumain

NEW

tranziție f

etapizate

introducere progresivă

introducere treptată

introduse treptat

care beneficiază de un regim tranzitoriu

adaptare

antirachetă

the identification of the categories of counterparties to which each phase-in period applies

identificarea categoriilor de contrapărți cărora li se aplică fiecare perioadă de tranziție

Assessment of the in-use performance during the phase-in period

Evaluarea performanței în funcționare în timpul perioadei de tranziție

Inquiry, used for non-phase-in (new) substances and for phase-in substances that have not been pre-registered

solicitarea de informații, utilizată pentru substanțele neetapizate (noi) și pentru substanțele etapizate care nu au fost preînregistrate.

Substance information exchange forums (SIEFs), used for phase-in (existing) substances that have been pre-registered

forumurile pentru schimbul de informații privind substanțele (SIEF-uri), folosite în cazul substanțelor etapizate (existente) care au fost preînregistrate

Super-credits, phase-in periods and pooling will water down what is already a weak limit even further.

Creditele suplimentare, perioadele de introducere progresivă şi gruparea vor dilua ceea ce este deja mai mult decât o limită slabă.

After the end of the phase-in period from Year 6 and in subsequent years, at least 10 percent of the tariff rate quota quantity will be available for new entrants.

După încheierea perioadei de introducere progresivă, începând cu al șaselea an și în anii următori, cel puțin 10 % din cantitatea contingentelor tarifare vor fi disponibile pentru noi participanți.

Classification, packaging and labelling of dangerous substances (phase-in period until 1 June 2015)

Clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase (perioada de introducere progresivă până la 1 iunie 2015)

During the phase-in period from Year 1 to Year 5, at least 30 per cent of the tariff rate quota will be available to new entrants every year.

În cursul perioadei de introducere progresivă din primii cinci ani, cel puțin 30 % dintre contingentele tarifare vor fi disponibile pentru noi participanți în fiecare an.

The Reagent quality and consumption "phase-in" requirements as set out in paragraphs 7.1.1.1 and 8.4.1.1 of Annex 11.

Cerințele din perioada "de tranziție" privind calitatea reactivului și consumul de reactiv, astfel cum este specificat la punctele 7.1.1.1. și 8.4.1.1. din anexa 11.

Row "phase-in period" of Table 1

Rubrica "perioada de tranziție" din tabelul 1

Row "phase-in period" of Tables 1 and 2

Rubrica "perioadă de tranziție" din tabelele 1 și 2

During the phase-in period from Year 1 to Year 5, a new entrant shall be an eligible applicant who is not an allocation holder under Canada's cheese tariff rate quota under the WTO.

Pe parcursul perioadei de introducere progresivă din primii cinci ani, este considerat participant nou un solicitant eligibil care nu este deținătorul unei alocări în cadrul contingentului tarifar pentru brânzeturi al Canadei în temeiul OMC.

any other condition required pursuant to the regulatory technical standards adopted under Article 5(2) of Regulation (EU) No 648/2012, in order for the phase-in period to apply.

orice altă condiție necesară, în conformitate cu standardele tehnice de reglementare adoptate în temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, pentru a se aplica perioada de tranziție.