Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
phasing in
Forme fléchie de phase in
Traduction de "phasing in" en roumain
introducere treptată
eșalonarea
Good phasing in training programs helps learners absorb information gradually.
O bună etapizare a programelor de instruire îi ajută pe cursanți să asimileze informația treptat.
Subject appears to be solid, not phasing in and out of existence.
Subiectul pare să fie solid, fără să oscileze în existență.
He's one of those private hires they're phasing in.
E unul din angajații ăia privați pe care au început să îi aducă.
Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.
Semnele vitale fazeaza în și în afara continuitatii spațiului și timpului.
I had so many drugs in my system, my mind kept phasing in and out.
Eram atât de drogat, încât mintea îmi era mereu neclară.
The additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.
Perioada suplimentară prevăzută pentru o trecere treptată la noul sistem ar permite o abordare mai graduală.
Where relevant, the modalities associated with onset, phasing in, or retrospective effect should take account of international consensus.
Dacă este cazul, modalitățile asociate cu inițierea, punerea în practică sau cu efectul retroactiv ar trebui să țină seama de consensul internațional.
The therapy may provide phasing in of food or even, especially in the case of children, the intake of stimulating appetite.
Terapia poate furniza introducerea treptată a alimentelor sau chiar, în special în cazul copiilor, aportul de apetit stimulant.
It was sitting there in the desert and it was sort of phasing in and out of his field of vision; it was a very strange phenomenon.
Aceasta stătea acolo în deşert şi apărea si dispărea din câmpul lui vizual; a fost un fenomen foarte ciudat.
The latter can take the form of appropriate phasing in periods that shield certain sensitive sectors of each partner's economy to allow it to gradually adjust and prepare for global competition before actually opening up itself to it.
Acestea din urmă se pot prezenta sub forma unor perioade adecvate de introducere treptată care protejează anumite sectoare sensibile din cadrul economiei fiecărui partener pentru a-i permite o adaptare și pregătire progresivă în vederea concurenței globale, înaintea deschiderii sale efective.
Of course, it is not just a question of phasing out, but also, as has been said, of phasing in.
Desigur, nu este doar o chestiune care ţine de o retragere treptată, ci şi, după cum s-a spus, de o introducere treptată.
The decline in the revenue ratio, reflecting the gradual phasing in of the tax cuts package up to 2007, is less than fully compensated by the cut in the expenditure ratio owing to the government's budgetary spending ceilings and public sector reform initiatives.
Scăderea veniturilor, care se explică prin introducerea progresivă a unui pachet de măsuri de relaxare fiscală până în 2007, este compensată în mare măsură de reducerea cheltuielilor, determinată de plafoanele de cheltuieli bugetare și de măsurile de reformă în sectorul public.
In a monumental shift of philosophy and budgeting aimed at helping beneficiaries to help themselves, the government is gradually phasing out automatic benefits and phasing in a transparent system that assesses the needs of an individual or family.
Printr-o schimbare colosală a filosofiei și bugetării, care are scopul să ajute beneficiarii să se ajute pe ei înșiși, Guvernul reduce treptat beneficiile automate și trece la un sistem transparent ce evaluează necesitățile unui individ sau ale unei familii.
Synonymes et analogies de "phasing in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent phasing in
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 19 ms.
