She received a phoney email asking for her bank details.
A primit un e-mail fals în care i se cereau datele bancare.
She used a phoney name when signing up for the newsletter.
A folosit un nume fals când s-a înscris la newsletter.
Her phoney accent was easy to detect during the conversation.
Accentul ei prefăcut a fost ușor de depistat în timpul conversației.
Don't trust his phoney charm; it's all just an act.
Nu te lăsa păcălit de farmecul lui prefăcut; e doar teatru.
His phoney smile couldn't hide his true feelings of anger.
Zâmbetul lui fals nu i-a putut ascunde adevăratele sentimente de furie.
And the few that we do know... all use phoney names.
Iar puținii care se cunosc între ei folosesc toți nume false.
And there are certain things that you cannot phoney up.
Și sunt sigur lucruri pe care nu poți fals în sus.
The phoney coin was indistinguishable from a real one at first glance.
La prima vedere, moneda falsă era imposibil de deosebit de una adevărată.
So, in order to get anyplace, he used a phoney name...
Pentru a putea ajunge undeva, acesta folosea un nume fals...
I can be selfish, mean and as phoney as my hair extensions.
Pot fi egoist, rău și prefăcut ca extensiile mele de păr.
A lot of people will tell you to go for a phoney fever.
Cei mai mulți îți vor spune să încerci cu o falsă febra.
The president of this teamster local... set up a phoney welfare fund.
Președintele sindicatului local... a înființat un fond mutual fals.
Be sure to put in me spotting that phoney policeman.
Ai grija sa menționezi ca eu l-am depistat pe polițistul ala fals.