Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
phrasing
Traduction de "phrasing" en roumain
During the interview, the language assistant offered helpful phrasing tips.
În timpul interviului, asistentul lingvistic i-a oferit sugestii utile de formulare.
Her phrasing choices made the text sound natural and flowing.
Alegerile ei de formulare au făcut ca textul să sune firesc și cursiv.
The music teacher praised his phrasing technique during the performance.
Profesorul de muzică i-a lăudat tehnica de frazare în timpul reprezentației.
The composer focused on phrasing details to enhance the music's expression.
Compozitorul s-a concentrat pe detaliile de frazare pentru a accentua expresivitatea muzicii.
I mean, I think we finally found the right phrasing there.
Vreau să spun, cred că am găsit în sfârșit fraza potrivită acolo.
Cheese plate! Yes, I got that from the whimsical phrasing.
Farfurie de Brânză! Da, m-am prins de la fraza asta.
The manuscript was dinged for several grammatical errors and awkward phrasing.
Manuscrisul a fost criticat pentru numeroase greșeli gramaticale și formulări stângace.
His phrasing skills as a speaker kept the audience fully engaged.
Aptitudinile lui de formulare ca vorbitor au menținut publicul complet antrenat.
She used deflected phrasing to protect herself from negative feedback.
A folosit formulări ocolite ca să se pună la adăpost de orice feedback negativ.
The singer's phrasing style brought a unique character to the song.
Stilul lui de formulare a dat piesei un caracter aparte.
Attention to phrasing in the lyrics improved the overall impact.
Atenția acordată formulării versurilor a amplificat efectul lor per ansamblu.
The editor highlighted the incoherency in the draft and suggested clearer phrasing.
Editorul a evidențiat incoerența din manuscris și a sugerat formulări mai clare.
That phrasing is used for a request, not a statement.
Acea frazare e folosită pentru o cerere, nu o declarație.
Expressions avec phrasing : exemples et leurs traductions en roumain
coin a phrase v.
a crea o expresie
"She coined a phrase that quickly became popular."
turn a phrase v.
a crea o expresie memorabilă
"She can really turn a phrase when writing speeches."
turn of phrase n.
mod de exprimare · fel de a spune
"Her unique turn of phrase captivated the audience."
sharp turn of phrase n.
mod concis de a vorbi
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
well-turned phrase n.
expresie bine formulată
"She admired his well-turned phrase during the speech."
phrase book n.
carte de expresii
"She carried a phrase book during her trip to France."
! buzz phrase n.
expresie la modă
"The term 'synergy' became a buzz phrase in corporate circles."
filler phrase n.
expresie de umplutură
"He used 'you know' as a filler phrase."
household phrase n.
expresie comună · zicală cunoscută
"The phrase 'a stitch in time saves nine' is a household phrase."
musical phrase n.
frază muzicală
"That opening musical phrase returns later, tying the whole piece together."
parting phrase n.
fraza de rămas bun
"His parting phrase was always 'Take care'."
prepositional phrase n.
locuțiune prepozițională
"In the sentence, 'She sat beside him,' 'beside him' is a prepositional phrase."
set phrase n.
expresie fixă · locuțiune fixă
""Kick the bucket" is a set phrase for dying."
stock phrase n.
expresie uzată · cliché
"The novel was criticized for its stock phrases."
verb phrase n.
locuțiune verbală
"The verb phrase 'gave me a book' is complete."
hackneyed phrase n.
expresie uzată · expresie banală
"The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience."
noun phrase n.
sintagma nominală
"The noun phrase in the sentence is 'the big dog'."
phrase structure n.
structura frazei · structura propoziției
"The phrase structure of English is subject-verb-object."
adjective phrase n.
locuțiune adjectivală
"In 'extremely happy', 'extremely happy' is an adjective phrase."
melodic phrase n.
frază melodică · secvență melodică
"The composer crafted a beautiful melodic phrase."
Synonymes et analogies de "phrasing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent phrasing
Résultats: 389. Exacts: 389. Temps écoulé: 28 ms.
