Such a process could be part of a strategy of women who wish to remove the physical mutilation, putting in another set of activities in its place.
Un astfel de proces ar putea fi o parte a strategiei femeilor care doresc sã elimine mutilarea fizicã, înlocuind-o cu alte activitãţi.
Organize a group (of women) to design a social event for that recognition, which draws on historical and traditional elements, but which does not include physical mutilation.
Organizaţi un grup (de femei) care sã planifice un eveniment social pentru recunoaşterea pubertãţii, care sã se inspire din elementele tradiţionale şi istorice, dar care sã nu includã mutilarea fizicã.
Many African societies have first menstruation rites which do not include any physical mutilation.
Multe societãţi africane au ritualuri pentru prima menstruaţie ce nu includ nici un fel de mutilare fizicã.
Similar physical mutilation between Arizona and the body in the water tower, yes.
Mutilarea fizică similară între Arizona și corpul în turnul de apă, da.
Physical mutilation was also considered to be an acceptable substitute.
Mutilările fizice au fost de asemenea considerate ca substitute acceptabile.
Similar physical mutilation between Arizona and the body in the water tower, yes.
Mutilarea fizică similară între Arizona și corpul în turnul de apă, da.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.