Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
physiological saline
Traduction de "physiological saline" en roumain
ser fiziologic
salină izotonă
serul fiziologic
soluție salină fiziologică
If there is no abundant secretions, nostrils can be cleaned with a towel rolled and soaked in physiological saline.
Daca nu exista secretii abundente, narile se pot curata cu un servetel rulat si inmuiat in ser fiziologic.
Eyes toilet is made with sterile dressings soaked in physiological saline, by wiping from the internal to external angle.
Toaleta ochilor se face cu pansamente sterile inmuiate in ser fiziologic, prin stergere din unghiul extern catre cel intern.
In contact with physiological fluids, e.g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.
În contact cu fluide fiziologice, de exemplu sânge, limfă sau soluţie salină izotonă, componentele învelişului se dizolvă şi difuzează parţial pe suprafaţa plăgii.
This can be avoided by pre-moistening surgical instruments and gloves with physiological saline solution.
Acest inconvenient poate fi evitat prin umezirea prealabilă a instrumentarului chirurgical şi a mănuşilor, cu soluţie salină izotonă.
It should be remembered that both implants with physiological saline and those with silicone have the same type of cover, made up by silicone, thus the contact surface with the human body is identical.
Trebuie retinut faptul ca atat implantele cu ser fiziologic cat si cele cu silicon au acelasi tip de invelis, confectionat din silicon, deci suprafata de contact cu organismul uman este identica.
If you have a mascara or an eyeliner that you really like and it's dried up and you have to throw it away, know that you can prolong the life of these cosmetics with just a simple and cheap product... physiological saline solution!
Daca aveti un rimel sau un tus de ochi care va place mult si e pe cale sa se usuce si trebuie sa-l aruncati, aflati ca puteti sa prelungiti viata acestor cosmetice cu un simplu produs foarte ieftin... Ser fiziologic!
If you are a beginner, use regular water for injection or physiological saline (sodium chloride 0.9%), add 2 ml to the vial with the peptide.
Dacă sunteți începători, utilizați apă obișnuită pentru injecție sau ser fiziologic (clorură de sodiu 0,9%), adăugați 2 ml în flacon cu peptida.
The eyes should be copiously irrigated with physiological saline or water and examined for corneal abrasions.
Ochii ar trebui să fie irigați cu ser fiziologic (soluție de 0,9% NaCl)sau apă și examinați pentru abraziuni ale corneei.
The mammary gland implants exist in a big variety of shapes and size and consist in a silicon sheath that can contain silicone gel, physiological saline, hydrogel.
Implanturile mamare exista intr-o varietate de forme si dimensiuni si constau dintr-un invelis de silicon ce poate contine gel siliconic, ser fiziologic, hidrogel. Implantele mamare
The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 8 75 %) phenolized at 5 %.
Emulsia bacteriană se prepară din ser fiziologic (NaCl 8,5‰) fenolizat la 5%.
Stable for 24 hours at 2ºC - 8ºC after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/ v glucose solution.
După diluare cu 100 ml ser fiziologic sau soluţie de glucoză 5% m/ v este stabilă timp de 24 ore la temperaturi cuprinse între 2ºC - 8ºC.
Injection 1: a 1:1 mixture (v/v) FCA/water or physiological saline.
Injecţia 3: formulă de 50 % a vehiculului într-un amestec 1:1 (v/v) adjuvantul complet Freund/apă sau cu ser fiziologic
Injection 1:0,1 ml of Freunds Complete Adjuvant (FCA) mixed with water or physiological saline 1:1,
Injecția 1: 0,1 ml de amestec 1:1 (v/v) Freunds Complete Adjuvant (FCA) amestecat cu apă sau ser fiziologic
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "physiological saline" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent physiological saline
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 20 ms.
