Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pick sides
Définition
Traduction de "pick sides" en roumain
Définition
fii de partea cuiva
aleagă o tabără
iau părți
alegi o tabără
alege părți
aleagă o parte
țină partea nimănui
lua partea
a susține o echipă
alege tabăra
aleg vreo parte
aleagă de partea cui
The point is, in a situation like this you got to pick sides.
Ideea este că, în astfel de situații, trebuie să fii de partea cuiva.
It means you don't have to pick sides or play favorites.
Dar nu trebuie să fii de partea cuiva, sau să favorizezi pe cineva.
They looked completely torn when asked to pick sides in the argument.
Păreau complet dezbinați când li s-a cerut să aleagă o tabără în acea ceartă.
When the conflict started, everyone had to pick sides quickly.
Când a început conflictul, toată lumea a trebuit să aleagă o tabără foarte repede.
Rebecca, you can't expect me to pick sides.
Rebecca, nu se poate aștepți să iau părți.
Now, I don't want to pick sides...
Acum, nu vreau să iau părți...
Now, I don't want to pick sides...
Acum, nu vreau să iau părți... Ele sunt amândoi prietenii mei așa că spun: Nu știu.
In rivalry games, fans passionate pick sides to support their hometown team.
La meciurile de rivalitate, suporterii înfocați țin clar cu echipa lor de acasă.
It's unfair to force children to pick sides in their parents' disputes.
E nedrept să obligi copiii să țină partea unuia dintre părinți în conflictele lor.
Before the match, the umpire performed the toss to pick sides.
Înainte de meci, arbitrul a efectuat tragerea la sorți pentru alegerea terenului.
Choosing to pick sides shows you are taking a clear stance.
Faptul că alegi să ții partea cuiva arată că îți asumi o poziție clară.
Sooner or later, a man's got to pick sides.
Dar mai devreme sau mai târziu, trebuie să alegi.
If we call elections, you're asking them to pick sides.
Dacă facem alegeri, le ceri să aleagă o parte sau alta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pick sides" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pick sides
Résultats: 108. Exacts: 108. Temps écoulé: 46 ms.
