Bertha won the pie-baking contest at the fair this year.
Bertha a cîștigat concursul de copt plăcinte anul ăsta.
And his pie-baking, pretty-boy sidekick.
Și plăcintarul sau, drăguțul acolit.
Now that I'm out of dead-waking and back to pie-baking... and no longer touching dead fruit, I can eat my own pie.
Acum, ca am plecat de-mort starea de veghe și înapoi la plăcinta-copt... și nu se mai atinge de fructe mort, pot mânca plăcinta mea.
You know, now that I'm out of debt, we can get back to just pie-baking and no longer touching dead fruit, I can eat my own pie.
Știi, acum că nu mai am datorii, ne putem întoarce la plăcinte și să nu mai atingem fructe moarte, îmi pot mânca propria plăcintă.
Now that I'm out of dead-waking and back to pie-baking and no longer touching dead fruit, I can eat my own pie.
Acum, ca am plecat de-mort starea de veghe și înapoi la plăcinta-copt... Sinu se maiatingedefructemort, pot mânca plăcinta mea.
And his pie-baking pretty-boy sidekick.
și sa-copt destul de structura radiala-băiat Sidekick.
"if you love baking pies, don't go into the pie-baking business."
"dacă îți place să faci plăcinte, nu deschide o afacere cu plăcinte."
enna is unhappily married, squirreling away money, and hoping to win a pie-baking contest so, with the prize money, she'll have enough cash to leave her husband Earl.
Review Rețeta dragostei - Waitress (2007) Jenna este o sotie nefericita care spera ca va castiga un concurs de facut placinte si astfel va avea suficienti bani sa-l paraseasca pe sotul ei, Earl.
This year's Quahog pie-baking champion is... Fjurg Vanderploeg.
Campionul din acest an al concursului de copt plăcinte din Quahog este Fjurg Van Der Ploeg.
And his pie-baking pretty-boy sidekick.
și sa-copt destul de structura radiala-băiat Sidekick.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.