We set out at first light, following the narrow path through the pines.
Am pornit la zori de zi, urmând poteca îngustă prin pădurea de pini.
My favorite spot is the winter garden, surrounded by fragrant junipers and pines.
Locul meu preferat este grădina de iarnă, înconjurată de ienupări și pini parfumați.
Mama will come to the twin pines.
Cred că mama ne așteaptă lângă pinii gemeni.
They chose a bowery campsite nestled among the tall pines for their weekend trip.
Au ales un loc de campare umbrit, ascuns printre pinii înalți, pentru excursia din weekend.
Growing pines in cities is limited by their high sensitivity to gases.
Cultivarea pinilor în orașe este limitată de sensibilitatea ridicată la gaze.
Aphids infestation triggers a complex chain reaction from the pines.
Infestarea cu afide declanșează o reacție în lanț complexă, la nivelul pinilor.
We hiked through a well-wooded valley with towering oaks and pines.
Am făcut drumeții printr-o vale împădurită, cu stejari și pini falnici.
We found an old cabin in a higher place, surrounded by tall mountain pines.
Am găsit o cabană veche mai sus, înconjurată de pini înalți de munte.
We set up our tent in a quiet clearing surrounded by tall pines.
Ne-am instalat cortul într-o poiană liniștită, înconjurată de pini înalți.
The windblown pines bent elegantly, a testament to years of strong gusts.
Pinii crescuți de vânt se arcuiau grațios, mărturie a anilor de rafale puternice.
And behind those pines the fields, dried up and abandoned.
Dincolo de pini nu este decât pământ uscat și abandonat.
Well, one set of pines looks pretty much like another.
Păi, un grup de pini arata asemănător cu altul.
They want to offer a lot of toys under the pines.
Ei doresc să ofere o mulțime de jucării sub pini.