She pinned back her ears and trained daily for the marathon race.
Și-a suflecat mânecile și s-a antrenat zilnic pentru cursa de maraton.
We pinned back our ears before launching the risky new product line.
Ne-am suflecat mânecile înainte să lansăm noua linie de produse riscante.
Dad pinned back my ears for scratching the car with my bike.
Tata m-a certat rău că am zgâriat mașina cu bicicleta.
My boss pinned back my ears for sending that email without approval.
Șeful m-a certat rău că am trimis mailul ăla fără aprobare.
He pinned back his ears and started working overtime on the project.
Și-a suflecat mânecile și a început să lucreze peste program la proiect.
Before the big presentation, she pinned back her ears and rehearsed.
Înainte de prezentarea importantă, și-a suflecat mânecile și a repetat.
I pinned back my ears, knowing the competition would be really fierce.
Mi-am suflecat mânecile, știind că va fi o competiție foarte dură.
The team pinned back their ears when they heard the strict deadline.
Echipa și-a suflecat mânecile când a auzit de termenul limită strict.
They pinned back their ears and prepared for a tough negotiation round.
Și-au suflecat mânecile și s-au pregătit pentru o rundă grea de negocieri.
They pinned back their ears, realizing the tournament would test their limits.
Și-au suflecat mânecile, realizând că turneul le va testa limitele.
The director pinned back our ears after the disastrous client presentation.
Directorul ne-a făcut capul calendar după prezentarea aia dezastruoasă la client.
The coach pinned back their ears after they ignored his instructions completely.
Antrenorul i-a certat rău după ce au ignorat complet indicațiile lui.
The teacher pinned back our ears after we arrived twenty minutes late.
Profesoara ne-a certat rău după ce am ajuns cu douăzeci de minute întârziere.