Once the error appeared, our entire codebase was placed under a microscope.
După apariția erorii, întregul nostru cod a fost luat la puricat.
The scientist's controversial study was placed under a microscope by the committee.
Studiul controversat al cercetătorului a fost luat la puricat de comisie.
The candidate's résumé was placed under a microscope by the hiring manager.
CV-ul candidatului a fost luat la puricat de managerul de recrutare.
Our marketing strategy was placed under a microscope during the quarterly review.
Strategia noastră de marketing a fost luată la puricat la evaluarea trimestrială.
Every expense in the project was placed under a microscope after the audit.
Fiecare cheltuială din proiect a fost luată la puricat după audit.
The politician's past decisions were placed under a microscope during the campaign.
Deciziile trecute ale politicianului au fost luate la puricat în timpul campaniei.
After the scandal, the charity's finances were placed under a microscope.
După scandal, finanțele fundației au fost luate la puricat.
Following the complaint, the hospital's procedures were placed under a microscope.
După plângere, procedurile spitalului au fost luate la puricat.
But some people are placed under a microscope.
Dar unii oameni sunt plasate sub un microscop.
But some people are placed under a microscope.
Dar unii oameni sunt puși sub lupă.