Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
placed under inward processing
Traduction de "placed under inward processing" en roumain
plasate sub regimul de perfecționare activă
plasate sub regim de perfecționare activă
Application of the preferential tariff treatment to goods placed under inward processing
Aplicarea tratamentului tarifar preferențial în cazul mărfurilor plasate sub regim de perfecționare activă
Where the goods to be imported are placed under inward processing, they shall at the same time become Union goods.
Dacă mărfurile care urmează să fie importate sunt plasate sub regim de perfecționare activă, acestea devin în același timp mărfuri unionale.
As regards olive oil produced in the Community, the production refund for certain preserved foods, where the olive oil incorporated is placed under inward processing arrangements, shall be corrected by the accession compensatory amount not levied.'
În ceea ce privește uleiul de măsline produs în Comunitate, restituirea pentru producția de anumite conserve, în cazul în care uleiul de măsline încorporat se află sub incidența regimului de perfecționare activă, se corectează cu suma compensatorie de aderare nepercepută.
Movement of goods placed under inward processing, temporary admission or end-use may take place between different places in the customs territory of the Union without customs formalities other than those set out in Article 178(1)(e).
Circulația mărfurilor plasate sub regimul de perfecționare activă, de admitere temporară sau de destinație finală poate avea loc între diferite locuri de pe teritoriul vamal al Uniunii, fără alte formalități vamale decât cele prevăzute la articolul 178 alineatul (1) litera (e).
For example: 4054 = entry for free circulation and home use of goods previously placed under inward processing in another Member State.
De exemplu: 4054 = punerea în liberă circulație și introducerea în consum a mărfurilor plasate în prealabil sub regim de perfecționare activă în alt stat membru.
Where it is requested that the processed products or goods which have been placed under inward processing IM/EX will be released for free circulation without formalities, enter 'Article 170(1)'.
În cazul în care se solicită ca produsele sau mărfurile transformate care au fost plasate sub regim de perfecționare activă IM/EX să fie puse în liberă circulație fără formalități, se introduce "articolul 170 alineatul (1)".
The calculation of the amount of import duty shall be made in accordance with Article 86(3) of the Code but the responsible customs authority does not have information on the goods which were placed under inward processing IM/EX.
Cuantumul taxei la import se calculează în conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din cod, dar autoritatea vamală competentă nu are informații despre mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX.
Processed products or goods placed under inward processing IM/EX
Produsele transformate sau mărfurile plasate sub regimul de perfecționare activă IM/EX
Goods from a third country are placed under inward processing in Belgium (5100).
Mărfuri dintr-o țară terță fac obiectul unei declarații de perfecționare activă în Belgia (5100).
Non-Union goods are placed under inward processing in Belgium (5100).
Exemplu Se plasează mărfuri neunionale sub regim de perfecționare activă în Belgia (5100).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent placed under inward processing
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 24 ms.
