Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
placed under the command
Traduction de "placed under the command" en roumain
plasată sub comanda
pusă sub comanda
The second battle of Oituz began on the day of October 28, 1916, it was placed under the command of General Eremia Grigorescu and lasted five days.
A doua bătălie de la Oituz a început în ziua de 28 octombrie 1916, a fost plasată sub comanda generalului Eremia Grigorescu și a durat cinci zile.
In August 1944, King Michael I of Romania staged a coup, Romania quit the war, and the Romanian army was placed under the command of the Red Army.
Pe 23 august 1944, regele Mihai I a scos România din război, iar armata română a ajuns să fie plasată sub comanda Armatei Roșii.
It transpired that Carden, suffering from stress, was placed on the sick list by the medical officer and the fleet was placed under the command of Admiral John de Robeck.
S-a aflat apoi că Carden, care suferea de stress, a fost trecut în concediu medical forțat de către ofițerul medical, iar flota a fost pusă sub comanda amiralului John de Robeck.
British 78th Infantry Division, which had arrived in late February and placed under the command of New Zealand Corps, would then cross the Rapido downstream of Cassino and start the push to Rome.
Divizia 78 infanterie britanică, sosită spre sfârșitul lui februarie și pusă sub comanda corpului neozeelandez, urma apoi să treacă râul Rapido în aval de Cassino și să înceapă înaintarea spre Roma.
As planned and agreed with the Military Convention the 1st Army concentrated on the old border with Serbia and was placed under the command of Army Group Mackensen.
Armata 1-a s-a concentrat pe vechea graniță cu Serbia și a fost plasată sub comanda Grupului de Armate Mackensen.
"Guard posts not immediately exposed to attack, which is this case... may be placed under the command of a high-ranking non-commissioned officer".
"Posturile de pază ce nu-s expuse unui atac iminent", ca în cazul nostru, "pot fi puse sub comanda unui subofițer cu grad mai mare".
Paragraph 3 of the regulations, Tronk. But paragraph 12 says: "Guard posts not immediately exposed to attack, which is this case may be placed under the command of a high-ranking non-commissioned officer".
Dar paragraful 12 spune: "Posturile de pază ce nu-s expuse unui atac iminent", ca în cazul nostru, "pot fi puse sub comanda unui subofițer cu grad mai mare".
However, during this period, XIII Corps was temporarily placed under the command of Fifth Army.
Pentru o scurtă perioadă de timp, corpul al 13-lea a fost plasat sub comanda americană.
To attack the fortress, the Germans brought four divisions to the operation, which were placed under the command of Karl Litzmann.
Pentru a ataca cetatea, germanii au adus patru divizii, pe care le-au pus sub comanda lui Karl Litzmann.
But, in March of 1944, both the forces of bombers they had been placed under the command of Eisenhower, to prepare Day D.
Dar, în martie 1944, ambele forțe de bombardiere au fost plasate sub comanda lui Eisenhower, pentru pregătirea "Zilei Z".
His battalion is temporarily placed under the command of jedi general Pong Krell - a shrewd and temperamental leader.
Anaki Skywalker este chemat pe Coruscant, batalionul său fiind pus temporar sub comanda generalului Jedi Pong Krell un abil și temperamental lider.
In October the Sixth Army was reduced to the level of an army detachment (détachement d'armée), renamed the Army of the Alps (Armée des Alpes) and placed under the command of General René Olry.
În octombrie, Armata a 6-a a fost redusă la nivelul unui detașament de armată (détachement d'armée) și a fost redenumită "Armata Alpilor" (Armée des Alpes)și trecută sub comanda generalului René Olry.
While fighting to control the darkened world of Umbara, Anakin Skywalker's battalion is temporarily placed under the command of Jedi General Pong Krell.
În timp ce lupta pentru a controla întunecata lume Umbara, batalionul lui Anakin Skywalker este pus temporar sub comanda generalului Jedi Pong Krell.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 35 ms.
