Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
punându-se
While the English attack from without the wicked Cardinal undermines from within forging a secret alliance with Buckingham and placing himself on the throne.
În timp ce englezii atacă de afară... Răutăciosul cardinal îl sapă din interior făcând o alianță secretă cu Buckingham și punându-se pe tron.
While the English attack from without... the wicked Cardinal undermines from within... forging a secret alliance with Buckingham and placing himself on the throne.
atât timp cat Englezul ataca... Rautaciosul Cardinal îl discreditează... falsificând o secreta alianța cu Buckingham și punându-se pe tron.
While the English attack from without, the wicked Cardinal undermines from within, forging a secret alliance with Buckingham and placing himself on the throne.
atât timp cat Englezul ataca... Rautaciosul Cardinal îl discreditează falsificând o secreta alianța cu Buckingham și punându-se pe tron.
Jongiliswe's naming his ancestors, placing himself in the flow of time.
Jongiliswe numește stramosi, și se plasează în firul timpului.
Add spinach leaves that you've washed well beforehand, placing himself above them with pasta mixture.
Adaugam frunzele de spanac pe care le-am spalat bine in prealabil, asezandu-le deasupra amestecului cu paste.
Donnelly's got a commendation for placing himself in grave personal danger in the line of duty.
Donnelly a primit o citație pentru că s-a expus unui pericol personal grav în exercițiul funcțiunii.
He's placing himself in your custody!
El se află în custodia voastră!
He hides in the shadows, never drawing too much attention, but every lifetime, placing himself near the seat of power, sowing seeds of destruction.
Se ascunde în umbră, nu atrage atenția, dar în fiecare viață, se așează lângă centrul de putere, răspândind semințele distrugerii.
Man, in his search of finding an identity and of placing himself in the world, molds the world, molds himself and molds others.
Omul, în încercarea de a-și găsi o identitate și de a se plasa pe sine în interiorul lumii, o modelează, se modelează pe sine și îi modelează pe ceilalți.
Or was he placing himself at the scene, in case someone had seen him around the studio?
Să fi fost adevărat sau era un alibi în caz că era văzut în zonă?
He hides in the shadows, never drawing too much attention, but every lifetime, placing himself near the seat of power, sowing seeds of destruction.
El ascunde în umbre, niciodată prea multa atensie, dar fiecare viata, introducerea se aproape de scaunul puterii, semănat seminse de distrugere.
And (tweets), placing himself in a fraternity.
Xander renunța și se face de rușine pe el și întreaga lui gașcă.
We have been waiting a long time for this sample. and Rory is placing himself at great risk to secure it.
Am așteptat mult timp aceste mostre, iar Rory se pune într-un mare risc pentru a asigura primirea lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.