Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
plague
Historical records show that the plague altered many societies' development.
Documentele istorice arată că ciuma a schimbat cursul dezvoltării multor societăți.
The fear of the plague led people to avoid crowded markets and churches.
Teama de ciumă i-a făcut pe oameni să evite piețele aglomerate și bisericile.
She created a plague that almost wiped out an entire people.
A creat o molimă care aproape a distrus o populație întreaga.
It began with a plague among the people who sent you here.
A început ca o molimă printre oamenii care v-au trimis aici.
Search products by plague, culture, active material and favorites.
Caută produse după plagă, cultură, material activ și favorite.
All the days, a plague shall be in him.
Toate zilele, o plagă o să fie în el.
Governments issued warnings to prevent the plague from spreading to other cities.
Guvernele au emis avertismente pentru a împiedica răspândirea ciumei în alte orașe.
The plague left half the town knocking on heaven's door by spring.
Ciuma a lăsat jumătate de oraș pe pragul morții până la primăvară.
The plague devastated the town, leaving very few survivors behind.
Ciuma a devastat orașul, lăsând în urmă doar câțiva supraviețuitori.
The doctor's primary goal was to treat patients suffering from the plague.
Principalul scop al medicului era să trateze pacienții care sufereau de ciumă.
Efforts to educate the public about the plague helped reduce panic.
Eforturile de a informa populația despre ciumă au contribuit la reducerea panicii.
All hail the brave physician who stayed during the plague to heal strangers.
Trăiască curajosul medic care a rămas în ciumă să vindece străini.
Rodents can serve as a reservoir for plague without showing illness.
Rozătoarele pot funcționa ca rezervor pentru ciumă fără să prezinte semne de boală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec plague : exemples et leurs traductions en roumain
! avoid like the plague v.
a fugi ca de ciumă
"He avoids junk food like the plague."
plague someone with v.
a sâcâi pe cineva cu
"She plagued him with constant questions."
! plague with questions v.
a bombarda cu întrebări
"The reporters plagued the celebrity with questions about the scandal."
a plague on exp.
blestem pe
"A plague on this broken computer!"
white plague n.
ciumă albă · tuberculoză
"Many 19th-century novels feature characters suffering from the white plague."
black plague n.
ciumă neagră
"The economic crisis was like a black plague for the country."
bubonic plague n.
ciumă bubonică · ciuma neagră
"The bubonic plague is caused by Yersinia pestis bacteria."
plague of locusts n.
invazie de lăcuste
"The farmers were devastated by a plague of locusts."
plague on n.
blestem · urâciune
"A plague on your plans!"
plague spot n.
focar · loc corupt
"The abandoned district became a plague spot of crime."
pneumonic plague n.
ciumă pulmonară
"Pneumonic plague can spread quickly between people."
be at the plague v.
a fi enervant · a fi o pacoste
"He is always at the plague with his constant questions."
cattle plague n.
pestă bovină
"Cattle plague devastated herds in the 19th century."
plague-ridden adj.
bântuit de ciumă · afectat de ciumă
"The plague-ridden village was under quarantine."
plague-stricken adj.
lovit de ciumă · afectat de ciumă
"The plague-stricken village was abandoned by its people."
red-plague n.
ciumă roșie · boală roșie
"The red-plague spread quickly through the village."
tin plague n.
ciumă a staniului
"The tin plague affected the metal parts during the winter."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "plague" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plague
Résultats: 6482. Exacts: 6482. Temps écoulé: 42 ms.
