I'm just a plain old dirt farmer, like you folks.
Sunt un simplu fermier cinstit, ca și voi.
He was just a plain old simple guy.
A fost doar un om simplu.
Sometimes in this town, you forget about plain old bad luck.
În orașul ăsta, uneori uiți de vechiul și simplul ghinion.
Mine's a plain old soccer mom, but she's great.
I caught that with plain old worm bait just like my daddy.
Am prins-o cu momeală veche la fel ca tatăl meu.
That's a plain old stress cardiomyopathy, not a heart attack.
E o cardiomiopatie pe bază de stres, nu un atac de inimă.
Yes, but these masks we found are plain old polyester.
Da, dar aceste măști pe care le-am găsit au poliester vechi obișnuit.
I haven't even a plain old biscuit to offer you.
Nu am nici măcar un biscuit vechi să-ți ofer.
Some might call it a plain old bar brawl.
Unii i-ar spune o simplă încăierare de bar.
And this is just a plain old cell phone.
Iar asta... e doar un telefon vechi.
So a plain old joint isn't enough anymore.
Așadar un joint simplu nu mai e suficient.
I mean, some people settle for plain old beef kidneys.
Adică, unii oameni pun în farfurie rinichi de vită învechiți.
Two... plain old sick babies would bore you.
Doi copii bolnavi obisnuiti ar fi prea plictisitori.