Yet the realm of each plane of small particles is a dimension.
Totuși, fiecare tărâm al unui plan de particule mici este o dimensiune.
They're coming through the rift, actualising in this plane of reality.
Ei vin prin fisură, actualising în acest plan de realitate.
To the lives at each plane of the universe, it seems to go on infinitely.
Pentru viețile din fiecare plan al universului, pare să continue la infinit.
So make sure you're on the right plane of dissection.
Ai grijă să fii în planul de disecție potrivit.
This is for trying to end our time on the plane of...
Acest lucru este pentru încercarea de a pune capăt timpul nostru pe planul de...
We're both in the same plane of motion.
Suntem împreună în același plan de mișcare.
The four represents a new plane of manifestation.
Patrul reprezintă un nou plan de manifestare.
Fluid dynamics, Mr. Kozlov. We're both in the same plane of motion.
Dinamica fluidelor, dle Kozlov. Suntem în același plan de mișcare.
You have to take me up in that plane of yours sometime.
Va trebui să mă iei într-unul din avioanele tale, cândva.
Built-in lockers in the plane of the walls also save a useful area.
Built-in dulapuri în planul pereților salva, de asemenea, o zonă utilă.
Discussions were heated but stayed strictly on the ideological plane of theory.
Discuțiile au fost aprinse, dar s-au menținut strict la nivel ideologic, în zona teoriei.
It was challenging to set a dissection plane of the mesentery.
A fost o provocare pentru a stabili un plan de disecție al mesenteriei.
The plate shall be perpendicular to the longitudinal plane of the vehicle.
Placa trebuie să fie perpendiculară pe planul longitudinal al vehiculului.