The investment started in 2006 and the planned date of completion is 2011.
Investiția a demarat în 2006, iar data prevăzută pentru finalizare este 2011.
The request should be made well in advance of the planned date of data delivery.
Cererea trebuie să fie făcută cu un avans considerabil față de data planificată pentru transmiterea datelor.
The notice should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Anunțul ar trebui să includă obiectul achiziției publice și data planificată pentru publicarea anunțului de intenție de achiziție publică.
Romania has made steady progress with the adoption of the acquis and is on track to transpose the required legislation before the planned date of accession provided the current pace of progress is maintained.
România a înregistrat progrese constante în ceea ce privește adoptarea legislației comunitare și va reusi să transpună acquis-ul înainte de data planificată pentru aderare, cu condiția menținerii ritmului actual.
Please provide, in one single table, a detailed breakdown of all works to be undertaken, their source of financing, their scheduled duration, related cost items and planned date of entry into operation.
Vă rugăm să prezentați, într-un singur tabel, o defalcare detaliată a tuturor lucrărilor care trebuie efectuate, sursa lor de finanțare, durata lor programată, elementele de cost conexe și data planificată de intrare în funcțiune.
Specify the planned start date of the investment, the planned date of completion of the investment and the planned year by which full production will be reached, if necessary for each product envisaged by the investment project.
Specificați data planificată de începere a investiției, data planificată de finalizare a acesteia și anul planificat în care se va ajunge la producție deplină, dacă este cazul pentru fiecare produs vizat de proiectul de investiții.
Just enter the planned date of departure and return and the date of birth, and the application will offer you 3 options of insurance.
Doar introduceți data planificată de plecare și întoarcere și data de naștere, și aplicația vă va oferi trei opțiuni de asigurare.
every year of the reference period, the difference between the investments of the air navigation service providers recorded in the performance plans and the actual spending, as well as the difference between the planned date of entry into operation of these investments and the actual situation.
în fiecare an al perioadei de referință, diferența dintre investițiile furnizorilor de servicii de navigație aeriană indicate în planurile de performanță și cheltuielile reale, precum și diferența dintre data prevăzută pentru intrarea în funcțiune a acestor investiții și situația reală.
Your planned date of pickup; make sure this is at least 24 and preferably 48 hours away.
Data planificată de dvs. pentru ridicare; asiguraţi-vă că este cu cel puţin 24 de ore, de preferat, 48 de ore mai târziu.
planned date for starting air services
data planificată pentru începerea serviciilor aeriene
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.