Bottles of juice were neatly arranged in the plastic crate.
Sticlele de suc erau aranjate frumos în lada de plastic.
A plastic crate contains the bottles that need to be returned.
O ladă de plastic conține sticlele care trebuie returnate.
More detailed information on the system of fixing the plastic crate is shown in this video.
Informații detaliate despre sistemul de fixare a cutiei de plastic sunt afișate în acest videoclip.
Plastic crate when installing the siding is almost not used because of the considerable weight of panels and slabs of material.
Cutia de plastic atunci când se instalează șezutul nu este aproape folosită datorită greutății considerabile a panourilor și plăcilor din material.
Autres résultats
Root vegetables are stored in wood or plastic crates.
Depozitarea rădăcinoaselor se face în lăzi de lemn sau plastic.
The products shall be delivered to the storage agencies in stackable plastic crates
Produsele sunt livrate agențiilor de depozitare în cutii de plastic care pot fi stivuite
The material used for recycling shall originate only from other plastic crates or plastic pallets.
Materialele utilizate pentru reciclare trebuie să provină numai din alte lăzi din plastic sau paleți din plastic.
exposure parcels only, are manually harvested in plastic crates.
VINIFICARE: strugurii atent selecţionaţi doar din parcelele cu expunere deosebită sunt recoltaţi manual în ladiţe de plastic.
The design of these plastic crates is ideal for the transportation and display of fresh fruit and vegetables, making them an ideal replacement for other in-store display packages.
Designul acestor navete de plastic este ideal pentru transportul și prezentarea la raft a fructelor și legumelor; astfel, navetele înlocuiesc cu succes alte ambalaje utilizate de magazine pentru a prezenta estetic produsele.
new plastic crates or pallets containing the regulated metals shall be identified in a permanent and visible way,
lăzile din plastic şi paleţii din plastic noi care conţin metale admise sunt identificate într-o manieră permanentă şi vizibilă
Whereas plastic crates and plastic pallets constitute a relevant practical case in which the appropriate conditions may be enforced
întrucât lăzile din plastic și paleții din plastic constituie un caz practic semnificativ în care se pot aplica respectivele condiții
Since the Commission intends to review the functioning of the system provided for in this Decision and the progress made in phasing out plastic crates and plastic pallets containing heavy metals after five years, it is necessary that Member States submit the relevant information.
Deoarece Comisia intenționează să reexamineze după cinci ani modul de funcționare a sistemului prevăzut în prezenta decizie și progresele făcute pentru eliminarea treptată a lăzilor și paleților din plastic care conțin metale grele, statele membre trebuie să transmită informațiile pertinente.
In order to give time to the industry to replace those plastic crates and plastic pallets using the best available techniques, it is appropriate to adopt conditions for a derogation relating to those crates and pallets which are in product loops in a closed and controlled chain.
Pentru a acorda industriei timpul necesar înlocuirii acestor lăzi și paleți din plastic prin folosirea celor mai bune tehnologii disponibile, este necesară adoptarea unor condiții derogatorii pentru lăzile și paleții din plastic utilizați în cadrul unor circuite de produse aflate într-un lanț închis și controlat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.