Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
funcției plachetare
funcția trombocitelor
funcția plachetară
funcția trombocitară
Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet function.
Medicamentele care inhibă recaptarea serotoninei pot conduce la scăderea funcţiei plachetare.
Since platelets participate in the initiation and/ or evolution of thrombotic complications of atherosclerotic disease, inhibition of platelet function can result in the reduction of the rate of cardiovascular events such as death, myocardial infarction, or stroke.
Deoarece trombocitele participă la iniţierea şi/ sau evoluţia complicaţiilor trombotice din boala aterosclerotică, inhibarea funcţiei plachetare poate determina scăderea frecvenţei evenimentelor cardiovasculare, cum sunt decesul, infarctul miocardic sau accidentul vascular cerebral.
Caution should be exercised if patients are required to take medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Este necesară precauţie dacă pacienţii trebuie să ia medicamente care inhibă funcţia trombocitelor sau anticoagulante.
At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may theoretically potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e. g. acetylsalicylic acid.
La dozele recomandate pentru utilizare în tratamentul trombocitemiei esenţiale, teoretic, anagrelida poate amplifica efectele altor medicamente care inhibă sau modifică funcţia trombocitelor, de exemplu, acidul acetilsalicilic.
As expected for a prostacyclin, iloprost produced haemodynamic effects (vasodilatation, reddening of skin, hypotension, inhibition of platelet function, respiratory distress) and general signs of intoxication such as apathy, gait disturbances, and postural changes.
Aşa cum era de aşteptat la o prostaciclină, iloprost a determinat efecte hemodinamice (vasodilataţie, eritem, hipotensiune arterială, inhibarea funcţiei plachetare, dificultăţi respiratorii) şi semne generale de intoxicaţie, cum sunt apatie, tulburări de mers şi modificări posturale.
If the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.
16 intervenţie chirurgicală parţial electivă, trebuie întreruptă în timp util perfuzia cu eptifibatidă, pentru a permite restabilirea funcţiei plachetare.
Patients were excluded from participation in SPRYCEL clinical trials if they took medicinal products that inhibit platelet function or anticoagulants.
Pacienţii au fost excluşi de la participarea în studiile clinice cu SPRYCEL dacă luau medicamente care inhibă funcţia trombocitelor sau anticoagulante.
Platelet function monitoring tests in the evaluation of platelet antagonists efficacy
Teste de monitorizare a funcţiei plachetare în evaluarea eficacităţii antagoniştilor plachetari
If aggregation tests are constantly abnormal and it is verified that the patient does not take medicines or substances known to interfere with platelet function, then other complementary tests should be performed.
Dacă testele de agregare sunt persistent anormale şi se verifica faptul că pacientul nu ia medicamente sau substanţe cunoscute care interferează cu funcţia trombocitară, trebuie să se efectueze şi alte teste complementare.
nitric oxide: since both medicinal products inhibit platelet function, their combination may in
oxid nitric: deoarece ambele medicamente inhibă funcţia plachetară, asocierea lor poate creşte,
Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnover.
În consecinţă, funcţionalitatea trombocitelor expuse la clopidogrel este afectată pentru tot restul duratei lor de viaţă, iar refacerea unei funcţii trombocitare normale corespunde duratei turnover- ului trombocitar.
There are several diseases that are directly attributable to abnormal megakaryocyte function or abnormal platelet function.
Există câteva boli care sunt atribuite funcționării incorecte a megacariocitelor, respectiv plachetelor sangvine.
In typical circumstances, fibrinogen is measured in citrated plasma samples in the laboratory, however the analysis of whole-blood samples by use of thromboelastometry (platelet function is inhibited with cytochalasin D) is also possible.
În situații tipice, fibrinogenul este măsurată în probele de plasmă citrată în laborator, cu toate acestea, analiza probelor în sângele integral, prin utilizarea thromboelastometry (funcția plachetară este inhibată cu cytochalasin D) este de asemenea posibilă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.