Where is your platoon commander?
Unde va este comandantul de pluton?
Remember, follow your platoon commander.
Nu uitați! Urmați-vă comandantul de pluton!
A platoon commander's situational awareness - doesn't extend very far.
Evaluarea situației de către un comandant de pluton nu merge prea departe.
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.
Evaluarea situației de către un comandant de pluton nu merge prea departe.
I also have a... letter Phelps's platoon commander wrote to the family.
Mai am... o scrisoare scrisă familiei de comandantul plutonului lui Phelps.
I also have a letter Phelps's platoon commander wrote to the family.
Mai am o scrisoare scrisă familiei de comandantul plutonului lui Phelps.
ls our platoon commander okay?
Comandantul plutonului e bine?
Is our platoon commander okay?
Comandantul plutonului e bine?
Kevin's platoon commander has been saddled with desk duty ever since... and pending an investigation, could be facing a court-martial.
Comandantul de pluton a lui Kevin a fost retrogradat la munca de birou, și se așteaptă să fie cercetat, ar putea avea de-a face cu curtea marțială.
Kevin's platoon commander has been saddled with desk duty ever since and pending an investigation, could be facing a court-martial.
Comandantul de pluton a lui Kevin a fost retrogradat la munca de birou, și se așteaptă să fie cercetat, ar putea avea de-a face cu curtea marțială.
Did you know that between November 2 and April 30, it's the responsibility of the lieutenant platoon commander to authorize the wearing of the short sleeve uniform shirts whenever the temperature for a specific tour is expected to rise above 70 degrees Fahrenheit?
știai că între 2 noiembrie și 30 aprilie, e responsabilitatea locotenentului comandant de pluton să autorizeze purtarea cămăsilor cu mânecă scurtă la uniforme când temperatura pentru un anumit tur e așteptata să crească peste 21 de grade?
Did you know that between November 2 and April 30, it's the responsibility of the lieutenant platoon commander to authorize the wearing of the short sleeve uniform shirts whenever the temperature for a specific tour is expected to rise above 70 degrees Fahrenheit?
Știai că între 2 noiembrie și 30 aprilie, e responsabilitatea locotenentului comandant de pluton să autorizeze purtarea cămășilor cu mânecă scurtă la uniforme când temperatura pentru un anumit tur e așteptată să crească peste 21 de grade?
Even Yazov, who was 20 when the war ended, had been a platoon commander.
Chiar și Iazov, care avea doar 20 de ani când a izbucnit războiul, a fost comandant de pluton.