I hope you're going to be a good girl and play nice.
I hope you're going to be a good girl and play nice.
We promised the teacher we'd play nice with the new student in class today.
I-am promis profesoarei că ne vom purta frumos cu noul elev din clasă astăzi.
Well, play nice with those poor Muscovites.
Ei bine, poartă-te frumos cu sărmanele fete din Moscova.
Right now, we're on the same team, so play nice.
He wants you to play nice in front of a couple reporters.
El vrea ca tu să joace frumos în fața unui cuplu de reporteri.
Told me to play nice or I can kiss my career goodbye.
Mi-a spus să joc frumos sau îmi pot sărut la revedere carierei.
They're our partners now, so you need to play nice.
Ei sunt partenerii noștri acum, așa că trebuie să jucați frumos.
Where I send children who can't play nice together.
Acolo îi trimit pe băieții care nu știu să se joace frumos împreună.
You have to play nice if you want them to share their toys.
Trebuie să jucați frumos dacă doriți ca ei să-și împărtășească jucăriile.
This time, we need to play nice with them.
De data asta trebuie să jucăm frumos cu ei.
So, you two play nice and get it done.
Așa că, voi doi jucați frumos și terminați.
You better play nice, just like we talked about.
Poartă-te frumos, așa cum am vorbit.