Now that you've got the guitar, play something.
Acum ca ai chitara, canta ceva.
Be honored if you'd play something.
It is. I thought you could play something for me.
Este. Am crezut că ai putea juca ceva pentru mine.
If you want to play something, come and talk to me.
Dacă vrei să joci ceva, vino și vorbește cu mine.
I will play something for you, sir.
Maybe Juliana can play something on the cello.
Poate Juliana ar putea cânta ceva la violoncel.
Perhaps we can convince you to play something for us.
Poate reușim să te convingem să cânți ceva pentru noi.
Call the musicians, and have them play something pretty.
Chemați-i pe muzicanți și puneți-i să cânte ceva frumos.
I'll wash your dishes if you play something for me.
Îți spăl vasele dacă cânți ceva pentru mine.
I always wanted to play something that good.
Mereu vroiam să cânt ceva așa de frumos.
We'll have the band play something slow.
Să pui formația să cânte ceva ușurel.
I'd like to play something for you.
Aș vrea să cânt ceva pentru tine.
Well, if they play something different.
Ei bine, dacã or sã cânte ceva diferit.