After school, I like to spend time playing chess with gramps.
După școală, îmi place să petrec timp jucând șah cu bunicul.
He idled away the hours playing chess with his friends in the park.
El și-a omorât timpul jucând șah cu prietenii în parc.
He's playing chess with a grand master who's about to lose.
Joacă șah cu marele maestru care e pe cale să piardă.
This proportion is consistent with the number of men and women playing chess.
Acest raport reflectă corect numărul de bărbați și de femei care joacă șah.
Listen you're playing chess without all your pieces on the board.
Ascultă... Joci șah, fără toate piesele de pe bord.
But mostly I'm up here wasting my time playing chess.
Dar în majoritatea timpului sunt pe aici, pierzând timpul jucând șah.
We spent the afternoon playing chess with grandad yesterday.
Ieri după-amiază am petrecut câteva ore jucând șah cu bunicul.
The grandparent enjoys reading books and playing chess every afternoon.
Bunicul își petrece după-amiaza citind și jucând șah.
Perhaps it is playing chess in the real world.
Poate că încă mai joacă șah, dar o face în lumea reală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.