But my legal instincts tell me that your friend is playing with fire.
Dar instinctul meu legal îmi spune că prietenul tău se joacă cu focul.
Best intentions aside, underestimating powers is playing with fire.
Cele mai bune intenții deoparte, competențe subestimarea se joacă cu focul.
But children often burn themselves while playing with fire.
Dar copiii de multe ori arde s-au în timp ce joacă cu focul.
You, young man, have to stop playing with fire.
Tu, tinere, nu te mai juca cu focul.
Stop playing with fire when I'm speaking to you.
Nu te mai juca cu focul când îți vorbesc.
But we would be playing with fire if we let you stay.
Ne-am juca cu focul dacă te-am lăsa să stai.
It's as if I'm playing with fire.
E ca si cum m-as juca cu focul...
Looks like I'm not the only one playing with fire.
Se pare că nu sunt singurul care se joacă cu focul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.