I'll just save everyone the trouble and I'll plead guilty.
If I plead guilty, there goes my entire academic career.
Tina, I never said that you should plead guilty.
Tina, nu am zis niciodată că ar trebui să pledezi vinovată.
If you do plead guilty, there will be no jury.
Dacă pledezi vinovată, nu va exista niciun juriu.
Just that I should plead guilty and be done with it.
Doar c-ar trebui să pledez vinovat și să trăiesc cu asta.
You think I'll plead guilty to avoid a blister.
Și crezi că pledez vinovată ca să evit o bășicuță.
No, if I plead guilty, I get a shorter sentence.
Nu, dacă pledez vinovat, I a lua o propoziție scurtă.
That he only plead guilty to having trafficked drugs one time.
Ca el pleda vinovat pentru a avea droguri traficate o singura data.
My client will plead guilty to operating a business without a license.
Clientul meu va pleda vinovat pentru operarea unei afaceri fara licența.
I'll go quietly and plead guilty to any charge they give me.
Voi merge în liniște și pleda vinovat la orice taxă mi-au dat.
Fine, he can sign a confession and plead guilty to the charge.
Bine, el poate semna o mărturisire și pledează vinovat la acuzație.
So I plead guilty and accept my sentence of community service.
Așa că voi pleda vinovat și îmi voi accepta sentința.
If you plead guilty, and you take responsibility for your actions...
Dacă pleda vinovat, iar tu asume responsabilitatea pentru propriile acțiuni...