Okay come on please let's just get this over with.
If you come up with any ideas, please let me know.
Daca iți vine vreo idee, te rog sa ma anunți.
If you remember any more, please let me know.
Dacă îți mai amintești ceva, te rog să mă anunți.
Okay, well, please let me know the moment you hear anything.
Bine. Te rog să mă informezi în clipa când auzi ceva.
Claire, please let me know the minute you receive the results.
Claire, te rog să mă anunți în minutul în care primești rezultatele.
If you find any errors, please let me know right away.
Dacă găsești vreo greșeală, te rog să mă anunți imediat.
If you come up with any ideas, please let me know.
Daca îți vine vreo idee, te rog să mă anunți.
Dear Lord, please let this evil pass from us.
Dragă Doamne, te rog să treacă răul de la noi.
If you find anything else interesting, please let me know.
Dacă mai găsești și altceva interesant, te rog să-mi spui.
If someone or other arrives before noon, please let them in.
Dacă apare cineva înainte de prânz, te rog să îl lași să intre.
If there is any way to help, please let me know.
Dacă există vreo modalitate în care pot ajuta, te rog să-mi spui.
I'm just saying please let me help you get out.
And if anyone else should remember, please let me know.
Și dacă cineva își aduce aminte, vă rog să-mi spuneți.