Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
jurat credință
Well, you wouldn't have to if you pledged yourself to the fae.
Nu ar fi trebuit dacă ai fi jurat credință zânelor.
And all because you pledged yourself to an unworthy lord.
Și toate astea pentru că ai jurat credință unui rege care nu merită.
Was it that long? - If only you'd pledged yourself to the Trags like I had advised.
Atât de mult a trecut? - Dacă ne-ai fi jurat credință.
I was hoping your loyalty was real when you pledged yourself to us, Jon Snow.
Speram ca loialitatea ta să fie reală când ne-ai jurat credință, Jon Snow.
And all because you pledged yourself to an unworthy lord.
Și toate pentru ca ai promis-te la un lord nedemn.
I imagine you are, especially since you seem to have pledged yourself to his service.
Îmi imaginez că sunt, mai ales din moment ce par să fi promis-te la serviciul său.
You pledged yourself to me.
Ați promis-te la mine.
And all because you pledged yourself to an unworthy lord.
și toate pentru ca ai promis-te la un lord nedemn.
I imagine you are, especially since you seem to have pledged yourself to his service.
Îmi imaginez că-ți pare rău, mai ales din moment ce se pare că te-ai angajat în serviciul său.
You pledged yourself to me.
Ai făgăduit să-mi aparții.
'You will recall that you pledged yourself 'to the safety of my kingdom.
"Vă amintiți pe care le-au angajat te" la siguranța regatul meu.
'You will recall that you pledged yourself to the safety of my kingdom.
"Vă amintiți pe care le-au angajat te" la siguranța regatul meu.
I was hoping your loyalty was real when you pledged yourself to us, Jon Snow.
Am nădăjduit că n-ai mințit, când ne-ai jurat credință, Jon Snow.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.