Unfortunately, that draft was blocked not to get in the plenum.
Spre regret, acel proiect a fost blocat ca să nu ajungă în plen.
We'll be stronger at the plenum.
Vom fi mai puternici în plen.
The document is going to be examined and voted by the plenum of the legislative power.
Documentul urmează să fie examinat şi votat de plenul legislativului.
No thanks, I won't give any more interviews at least until the plenum.
Nu, mulțumesc, nu mai dau nimic interviuri, cel puțin până la plen.
What is a plenum: interpreting the meaning of a word.
Ce este un plen: interpretarea sensului unui cuvânt.
The proceedings of the plenum shall unfold in public sittings, except cases deliberately established by the executive bureau.
Lucrările plenului se desfăsoară în sedinte publice, în afara cazurilor expres stabilite de biroul executiv.
Later, the draft will be discussed again in the plenum for being voted in the second reading.
Ulterior, proiectul va fi discutat din nou de plen pentru a fi votat în lectura a doua.
It's just that, as far as I understand, the report has not yet reached the plenum.
Doar că, din câte înteleg, raportul nu a plecat încă la plen.
The air plenum below the meters offers clean, straight through air flow for low air resistance, thus minimizing horsepower requirement.
Plenul de aer de dedesubt oferă un flux de aer curat și direct pentru o rezistență redusă a aerului, minimizând astfel cerința de cai putere.
As far as I know, if the report has already been submitted, it can't go back to the commissions unless the plenum votes in favor of that happening.
Din câte ştiu eu, dacă a fost deja depus raportul, nu se mai poate întoarce la comisii decât dacă se votează în plen în acest sens.
A total of 47 papers were submitted in the plenum and in the two sections.
Au fost prezentate 47 de lucrări în cadrul plenului şi al celor două secţiuni.
It won't be discussed tomorrow (ed. note: today) in the plenum.
Nu se mai discută mâine (n.r. astăzi) în plen.
The members of the commissions can still discuss it if they do not bring it to the plenum, public talks can still be held .
Cei de la comisii mai pot discuta pe el dacă nu îl aduc în plen, se mai pot face discuţii publice .