You're actually looking at Mira acting very much like a boat plowing through the water.
Aveți sunt, de fapt uita la Mira acționează foarte mult ca o barca... Arat prin apă.
So there's a nuclear sharknado plowing through the United States right now?
Deci există o sharknado nucleară Arat prin Statele Unite chiar acum?
It's really plowing through the Cheez-Its.
Este într-adevăr arat prin Cheez-ei.
My mother had the strength of a frigate plowing through troubled waters.
Mama avea puterea unei fregate ce plonja în ape zbuciumate.
So, I get a dozen, I start plowing through them.
Iau o duzină și încep să ar printre ele.
So I get a dozen, I start plowing through them.
Iau o duzină și încep să ar printre ele.
We've been plowing through the files till we're cross-eyed.
Am umblat printre dosare până ne-am uitat cruciș.
You're really plowing through your list.
Tu chiar ești varză cu lista ta.
I'd rather pass out without air than have a torpedo come plowing through us.
Decât sa primim o torpila peste noi, mai bine leșin fara aer.
Man, we are just plowing through that family.
Știu că săpăm adânc în familia aceea.
However, we are plowing through... every possible three-letter combination of the code.
Oricum, noi încercăm... toate combinațiile posibile de trei litere ale codului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.