Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pluck up
Définition
Traduction de "pluck up" en roumain
Définition
fac curaj
You could you could pluck up anybody you wanted.
Ai putea... ai putea smulge, oricine ai vrut.
Now, you're going to pluck up your courage, walk out that door and have an incredible adventure.
Acum, vei smulge curajul, ieși pe ușa și să aibă o aventură incredibilă.
And then you pluck up and rapid movements, leaving behind only dust roads and admiring sighs.
Și apoi smulge și mișcări rapide, lăsând în urmă doar drumuri de praf și suspine admirative.
See, I have set you this day over nations and over kingdoms, to pluck up and to break down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.
Iată, astăzi te pun peste neamuri şi peste împărăţii, ca să smulgi şi să tai, să dărâmi şi să nimiceşti, să zideşti şi să sădeşti.
2a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted
Vreme este să te naşti şi vreme să mori; vreme este să sădeşti şi vreme să smulgi ceea ce ai sădit.
If you situate yourself at the opposite extreme, try to pluck up the little yang you have and make do with it.
Daca te situezi la extrema opusa, incearca sa-ti smulgi putinul yang de care dispui si fa in asa fel incat sa-si faca treaba, atat cat e.
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
10 Iata te-am pus in ziua aceasta peste popoare si peste regate, ca sa smulgi si sa arunci la pamant, sa pierzi si sa darami, sa zidesti si sa sadesti!
14 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.
14 Şi voi smulge dumbrăvile tale de închinare din mijlocul tău, astfel îţi voi distruge cetăţile.
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord.
Dar, dacă vreun neam nu va asculta, îl voi smulge cu desăvârşire şi îl voi distruge, zice Domnul.
17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
17 Dar dacă nu vor asculta de mine, voi smulge în întregime şi voi nimici acea naţiune, spune DOMNUL.
4 Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
4 Astfel să îi spui: DOMNUL spune astfel: Iată, ceea ce am zidit voi dărâma şi ceea ce am sădit voi smulge, chiar toată această ţară.
Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
4 Spune-i: "Aşa vorbeşte Domnul:"Iată că ce am zidit voi dărâma; ce am sădit voi smulge, şi anume ţara aceasta.
JER 45:4 Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
4 Spune-i: 'Aşa vorbeşte Domnul: Iată că ce am zidit voi dărâma; ce am sădit voi smulge, şi anume ţara aceasta. 5 Şi tu umbli după lucruri mari?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pluck up : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "pluck up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pluck up
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 46 ms.
