A plucky team member volunteered to fix the broken equipment.
Un membru curajos al echipei s-a oferit voluntar să repare echipamentul stricat.
I can do a great deal for a plucky lad like you.
Am o afacere grozava pentru un tanar curajos ca tine.
Addiction to you, plucky optimism to me.
Pentru tine e obsesie, pentru mine este un optimism îndrăzneț.
Standing up to the Witch of the Waste, that's plucky.
S-o înfrunți pe Vrăjitoarea din Waste! ...îndrazneț lucru.
And these are my plucky assistants...
Și aceștia sunt asistenți mei brav...
And these are my plucky assistants.
Și aceștia sunt asistenți mei brav... Thing Unul și celălalt.
They admired the plucky dancer who performed despite the illness.
Au admirat dansatoarea curajoasă, care a urcat pe scenă în ciuda bolii.
Her only hope was a plucky young boy and his slow-witted father.
Singura ei speranță era un băiat curajos și tatăl lui încuiat.
But the plucky animal did, although her tail did not.
Dar curajosul animal a supraviețuit, deși coada sa nu.
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
Tot personalul ajunsese să o cunoască pe curajoasa și tânăra voluntară.
Rather plucky of her, considering her sprained ankle.
Curajos din parte ei, având în vedere glezna luxata.
I think the plucky little car's done all right.
Cred că curajoasa mașină micuța s-a descurcat bine.
The plucky entrepreneur took risks that eventually paid off.
Antreprenorul curajos și-a asumat riscuri care, în cele din urmă, au dat roade.