The computer remained inactive because it was not plugged in properly.
Calculatorul a rămas oprit pentru că nu era conectat corect la priză.
She parked near the charging point and plugged in her car to refill the battery.
A parcat lângă stația de încărcare și și-a conectat mașina ca să reîncarce bateria.
The speaker is always plugged in whenever there's a conference call.
Boxa este tot timpul conectată când avem o conferință telefonică.
Her extension cable had three sockets, allowing several appliances to be plugged in.
Prelungitorul ei avea trei prize, astfel că puteau fi conectate mai multe aparate.
Not the way I am now, plugged in like a lamp.
Nu așa cum sunt acum, conectată, ca o lampă.
Stay plugged in to the world around you without being tied down.
Rămâneţi conectat cu lumea din jur fără să depindeţi de locaţie.
If it was plugged in already, it's manslaughter.
Dacă a fost conectat deja, este omor prin imprudență.
No, I'm pretty plugged in to the homebrew animation community.
Nu, sunt destul de conectată la comunitatea celor ce fac acasă animații.
Blow-dryer and curling iron are still plugged in.
Uscătorul de păr și placa de ondulat sunt încă conectate.
You know, I remember the first night I plugged in.
Îmi amintesc prima seară în care m-am conectat.
When she's plugged in, she can't sense movement.
Când e conectată, nu poate percepe mișcarea.
Now let's see if this thing is plugged in.
Ia să vedem dacă e conectată chestia asta.
He's plugged in to an entire ecosystem of deviants.
E conectat la un ecosistem întreg de devianți.