She carried a plumed fan that matched her elegant dress perfectly.
Ea ținea un evantai cu pene, care se potrivea perfect cu rochia ei elegantă.
Sculptures of plumed serpents run down the sides of the northern balustrade.
Sculpturile unor șerpi cu pene merg în jos pe părțile laterale ale balustradei de nord.
The tribal chief wore a plumed headdress symbolizing his status.
Șeful tribului purta o coroană de pene care îi simboliza rangul.
At the festival, many wore plumed costumes to celebrate tradition.
La festival, mulți aveau costume împodobite cu pene, în spiritul tradiției.
In the museum, a plumed mask was displayed as a cultural artifact.
În muzeu era expusă o mască împodobită cu pene, ca artefact cultural.
The knight's armor was decorated with a plumed helmet for ceremony.
Armura cavalerului era completată de un coif cu pene, folosit la ceremonii.
A plumed crest adorned the family's ancient shield hanging on the wall.
Un creștet ornat cu pene împodobea vechiul scut al familiei, agățat pe perete.
Farewell the plumed troop and wars that make ambition virtue.
Adio, coif cu panaș, adio războaie ce fac ambiția o virtute.
His plumed cloak fluttered as he walked through the ancient forest.
Mantia lui, împodobită cu pene, fâlfâia în urma sa când străbătea pădurea străveche.
The costume was complete with a plumed collar that added flair.
Costumul era desăvârșit de un guler din pene, care îi dădea un plus de farmec.
Belted and plumed, and all thy bravery on.
Îmbrăcat și împodobit, cu toată vitejia ta.
The plumed feathers on the hat made it a prized accessory for the ball.
Penele bogate ale pălăriei o transformau într-un accesoriu prețios pentru bal.
Their leaves are plumed like hands and exude a pleasant scent when ground down.
Când planta este tăiată, frunzele sale palmate împrăştie un miros plăcut.