Două săptămâni plătesc, plus toate sfaturile din noaptea trecută.
Every square inch covered, plus all my guys.
Fiecare inch pătrat acoperit, plus toate băieții mei.
Well, plus all the rest of the unpleasant bouquet of manifestations...
Ei bine, plus tot restul buchetului neplăcut de manifestări...
Twice my hourly rate, plus all the blood I can drink.
Salariu dublu pe oră, plus tot sângele pe care pot să-l beau.
But we spent a lot on the doctor's fee, plus all the medicine.
Dar am cheltuit mult pe onorariul doctorului, plus toate medicamentele.
That's plus all the trading gains.
Asta plus toate câstigurile din vânzari.
Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.
Se consideră că remunerația netă este salariul de bază plus toate alocațiile și indemnizațiile suplimentare plătite lunar.
That, plus all this, again tells me we're dealing with somebody who knows police procedure.
Asta, plus toate acestea, mi-a spus din nou avem de a face cu cineva care știe procedură de poliție.
I'd like to buy up all the paint that you have in stock, plus all the brushes and other painting supplies.
Aș dori să cumpăr toată vopseaua pe care o ai în stoc, plus toate pensulele și alte consumabile de vopsit.
The initial price established by law is actually equal to the cost of factory liquor plus all taxes and excise taxes.
Prețul inițial stabilit de lege este de fapt egal cu costul lichidelor din fabrică plus toate taxele și accizele.
It's 5 days, 80 bucks a day plus all your meals.
Sunt 5 zile, 80 de dolari pe zi plus toate mesele.
Conversations are stacked inside your group workspace, and when you select one, you'll see the original message plus all the replies in sequence from oldest to newest.
Conversațiile sunt aranjate în interiorul spațiului de grup și atunci când selectați una, veți vedea mesajul inițial, plus toate răspunsurile în secvența de la cel mai vechi la cel mai nou.
So to reattach his lower half, we need to repair the pelvis, plus all the damaged organs, plus the major vascular injuries, and then find a way to ensure it all heals.
Deci, pentru a-i reatașa jumătatea inferioară, trebuie să reparăm pelvisul, plus toate organele deteriorate, plus leziunile vasculare majore și apoi să găsim o modalitate de a ne asigura că totul se va vindeca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.