Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pocket
Voir images
Voir images
She found a little dictionary that fits perfectly into her pocket.
A găsit un mic dicționar care îi încape perfect în buzunar.
He never left home without his lucky amulet in his pocket.
Nu ieșea niciodată din casă fără talismanul lui norocos în buzunar.
She placed the spare change in her hip pocket before leaving.
Și-a pus mărunțișul în buzunarul de la șold înainte să plece.
His map was folded and tucked into the hip pocket securely.
Harta era împăturită și vârâtă bine în buzunarul de la șold.
The hip pocket held the pen he used for signing documents.
În buzunarul de la șold ținea pixul cu care semna actele.
Coins jingle in her pocket as she walks down the street.
Monezile zornăie în buzunarul ei în timp ce coboară pe stradă.
The tucking pocket beneath the coat kept cash out of sight.
Buzunarul ascuns de sub palton păstra banii la adăpost de priviri.
They tried to get the inspector in their pocket with gifts.
Au încercat să-l bage pe inspector în buzunarul lor cu cadouri.
He spent all his pocket money on a new video game.
Și-a cheltuit toți banii de buzunar pe un joc video nou.
My phone case is thinner and fits easily in my pocket.
Husa telefonului meu e mai subțire și încape ușor în buzunar.
He carried the electronic device in his pocket while traveling abroad.
A purtat dispozitivul electronic în buzunar în timpul călătoriei în străinătate.
She kept the colored pencil in her pocket for quick touch-ups.
Ținea creionul colorat în buzunar, ca să poată retușa repede desenul.
He keeps a small devotional in his pocket for times of need.
Ţine mereu în buzunar un mic devoţional, pentru clipele de nevoie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour pocket
buzunar
buzunar
Expressions avec pocket : exemples et leurs traductions en roumain
put it in one's pocket v.
a pune în buzunar
"He put it in his pocket and walked away."
pick someone's pocket v.
a fura din buzunarul cuiva
"The thief tried to pick Sarah's pocket on the crowded bus."
pocket the money v.
a băga banii în buzunar
"She pocketed the money after counting it."
! burn a hole in someone's pocket v.
a arde buzunarul cu bani
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
! easy on the pocket adj.
economic · ieftin
"This brand of shoes is easy on the pocket and very durable."
in the pocket adj.
sub control · sub influența
"The politician was in the pocket of the wealthy donors."
in the pocket of prep.
în buzunarul
"The senator is in the pocket of big corporations."
! out of one's own pocket adv.
din buzunarul propriu
"She paid for the repairs out of her own pocket."
pocket change n.
bani de buzunar
"I paid for the snack with pocket change."
! put money in someone's pocket v.
a aduce bani cuiva
"The new contract will put money in his pocket."
! that hurts one's pocket exp.
a durea la buzunar
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
pocket one's pride v.
a a-și lăsa mândria deoparte
"He had to pocket his pride and apologize."
! pocket the difference v.
a economisi diferența
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! be in someone's pocket v.
a fi la mâna cuiva
"The politician was in the lobbyist's pocket."
! dig into one's pocket v.
a scoate bani din buzunar
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
! dip into one's pocket v.
a scoate bani din buzunar
"I had to dip into my pocket to pay for repairs."
! have one's pocket picked v.
a fi furat din buzunar
"I had my pocket picked on the crowded bus."
in one's back pocket adj.
pregătit · la îndemână
"She has a backup plan in her back pocket."
in one's pocket adv.
sub influența · în buzunarul cuiva
"The politician was in the lobbyist's pocket."
in someone's pocket adj.
sub controlul cuiva
"The politician was in the lobbyist's pocket."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pocket" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pocket
pocket money
3680
in the pocket of
2060
side pocket
1550
pocket-sized
1430
pocket change
1420
in the pocket
5760
back pocket
5580
pocket watch
2510
Résultats: 19168. Exacts: 19168. Temps écoulé: 62 ms.
