During the training, the recruits practiced shooting at point-blank range steadily.
În timpul antrenamentului, recruții au exersat constant trageri de la distanță foarte mică.
He tried to kill me at point-blank range.
A încercat să mă omoare de la o distanță foarte mică.
The report states the first shot was fired at point-blank range.
Raportul precizează că primul foc a fost tras de la mică distanță.
The sensor failed to detect the projectile launched at point-blank range.
Senzorul nu a reușit să detecteze proiectilul lansat de la mică distanță.
The investigator measured the bullet trajectory fired at point-blank range.
Anchetatorul a măsurat traiectoria glonțului tras de la mică distanță.
The marksman demonstrated the weapon's recoil when fired at point-blank range.
Trăgătorul a demonstrat reculul armei când a fost folosită de la mică distanță.
The intruder was shot at point-blank range during the unexpected confrontation.
Intrusul a fost împușcat de aproape, în timpul confruntării neașteptate.
The killer executed his victim from point-blank range in the dark alley.
Criminalul și-a executat victima de aproape, în aleea întunecată.
At point-blank range, the paintball gun is very effective.
De la mică distanță, pușca de paintball este foarte eficientă.
The victim was hit at point-blank range, according to the forensic analysis.
Victima a fost lovită de la mică distanță, conform analizei criminalistice.
The training manual warns against testing the device at point-blank range.
Manualul de instruire avertizează împotriva testării dispozitivului de la mică distanță.
The officer discharged his weapon at point-blank range during the simulation exercise.
Ofițerul și-a descărcat arma de la mică distanță în timpul exercițiului.
The experiment involved detonating a small charge at point-blank range to the target.
Experimentul a presupus detonarea unei mici încărcături de la mică distanță față de țintă.