Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pointless gesture
Définition
Traduction de "pointless gesture" en roumain
Définition
Shouting into the wind felt like a pointless gesture with no one listening.
A țipa în vânt a părut un gest inutil, cât timp nu te asculta nimeni.
Putting up posters was a pointless gesture because no one noticed them at all.
Lipirea afișelor a fost un gest inutil, fiindcă nimeni nu le-a băgat deloc în seamă.
But in the end, I decided it might be a pointless gesture.
Așa e, dar apoi m-am gândit că ar fi un gest inutil.
Leaving gifts after the argument seemed like a pointless gesture to mend the relationship.
Să lase cadouri după ceartă a părut un gest inutil de a drege situația dintre ei.
Waving angrily at the screen was a pointless gesture during the video call.
A face cu mâna furios spre ecran, în timpul apelului video, a fost un gest inutil.
Trying to fix the old radio was a pointless gesture; it never worked again.
Încercarea de a repara vechiul radio a fost un gest inutil; nu a mai funcționat niciodată.
Writing letters to the company was a pointless gesture as they never responded.
Să tot scrii scrisori companiei s-a dovedit un gest inutil, pentru că nu au răspuns niciodată.
The protest was a pointless gesture without enough people to make an impact.
Protestul a fost mai degrabă un gest inutil, fără destui participanți ca să conteze cu adevărat.
Her smile was a pointless gesture, since the mood remained tense and cold.
Zâmbetul ei a fost un gest inutil, pentru că atmosfera a rămas în continuare încordată și rece.
Sending that email again felt like a pointless gesture when no one replied.
Să mai trimit încă o dată acel e-mail a părut un gest inutil, din moment ce nimeni nu răspunsese.
Checking the locked door twice was a pointless gesture since it was always secure.
Să mai verifice încă o dată ușa încuiată a fost un gest inutil, pentru că oricum era mereu bine asigurată.
Offering help after the plan failed was a pointless gesture; help was too late.
Să oferi ajutor abia după ce planul a eșuat a fost un gest inutil; venise mult prea târziu.
Trying to explain was a pointless gesture when no one wanted to understand you.
Să încerci să explici a fost un gest inutil, când nimeni nu voia, de fapt, să te înțeleagă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pointless gesture" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 21. Temps écoulé: 21 ms.
