Well, they claimed everything was destroyed, But let's poke around.
Pretind că totul a fost distrus, dar hai să ne băgăm nasul.
You poke around in people's heads for fun.
Ai scormoni în jurul valorii de în mintea oamenilor pentru distracție.
Got myself on broom duty so I can poke around a little bit.
M-am băgat pe datorie matura, astfel că pot scormoni în jurul valorii de un pic.
Feel free to have a poke around the office while you wait.
Poți să arunci o privire în jur prin birou cât timp aștepți.
When you arrive, have a poke around the garden for any hidden tools.
Când ajungi, aruncă o privire în jur prin grădină după unelte ascunse.
Let's have a poke around the market and see what they're selling today.
Hai să aruncăm o privire în jur prin piață să vedem ce vând azi.
New students usually have a poke around the campus during their first week here.
Studenții noi de obicei aruncă o privire în jur prin campus în prima lor săptămână aici.
If you have time, have a poke around the library's rare books section.
Dacă ai timp, aruncă o privire în jur prin secția de carte rară a bibliotecii.
She likes to have a poke around antique shops on Sunday afternoons.
Ei îi place să arunce o privire în jur prin anticariate duminica după-amiază.
We had a poke around the museum before the guided tour started.
Ne-am uitat în jur prin muzeu înainte să înceapă turul ghidat.
You can have a poke around the kitchen while I make some tea.
Te poți uita în jur prin bucătărie cât timp eu fac niște ceai.
I dislike it when coworkers poke around in projects not assigned to them.
Nu-mi place când colegii se bagă în proiecte care nu le-au fost repartizate.
Tourists often have a poke around small side streets, looking for hidden cafes.
Turiștii aruncă adesea o privire în jur pe străduțele laterale, căutând cafenele ascunse.