This report identifies several exemplary or front-runner policy frameworks.
Acest raport identifică mai multe cadre de politică exemplare sau deschizătoare de drumuri.
The two policy frameworks help products placed on the EU market to perform the same job using around one fifth less energy.
Cele două cadre de politică permit produselor introduse pe piața UE să efectueze aceeași sarcină utilizând cu aproximativ o cincime mai puțină energie.
Against this background, the Commission will be working on three major policy frameworks, which will have a significant impact on the framework conditions for CCIs in a digital environment and were based on earlier consultation processes.
În acest context, Comisia se va concentra asupra a trei cadre politice principale, care vor avea un impact semnificativ asupra condițiilor-cadru pentru ICC într-un mediu digital și care au fost create pe baza unor procese de consultare anterioare.
Calls upon the Commission and Member States to define and implement policy frameworks aimed at stimulating rapid access for users to valuable innovations across the EU, ensuring that newly-found innovations can actually reach potential end-users within reasonable timeframes
solicită Comisiei și statelor membre să definească și să pună în aplicare cadre politice în vederea stimulării accesului rapid al utilizatorilor la inovările valoroase din cadrul UE, garantând capacitatea reală a noilor inovări de a ajunge la potențiali utilizatori finali în intervale de timp rezonabile
Drawing from the lessons learned, the communication also calls for both sides to do more to overcome the current fragmentation of policy frameworks and financial instruments.
Bazându-se pe lecțiile învățate, comunicarea cere, de asemenea, ca ambele părți să se străduiască mai mult pentru a depăși fragmentarea actuală a cadrelor politice și a instrumentelor financiare.
mapping existing policy approaches and policy frameworks in the European Union in order to identify good practices and present a reference framework comprising measures and instruments needed for effective prevention of elder abuse.
o sinteză a abordărilor politice existente și a cadrelor politice din Uniunea Europeană pentru identificarea bunelor practici și prezentarea unui cadru de referință cuprinzând măsurile și instrumentele necesare pentru o prevenire eficientă a abuzurilor asupra persoanelor în vârstă.
Against this background, several Member States have issued national Arctic policy frameworks in recent years 11.
În acest context, o serie de state membre au elaborat, în ultimii ani, cadre de politică națională privind regiunea arctică 11.
The 2050 Energy roadmap and the White Paper on transport need to be underpinned by strong policy frameworks.
Foaia de parcurs privind energia pentru 2050 și Cartea albă privind politica în domeniul transporturilor trebuie să aibă la bază cadre de politică mai solide.
Today, the European Commission adopted two new EU policy frameworks to help developing countries address the issue of food security, both in emergency and long-term situation.
Astăzi, Comisia Europeană a adoptat două noi cadre de politică a UE pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare în eforturile acestora de a soluționa problema securității alimentare, atât în situații de urgență, cât și pe termen lung.
setting policy frameworks for action: the EU has already stated common goals, aiming at harmonisation among Member States, in terms of Employment Strategy, the Lisbon Agenda and social policies.
stabilirea de cadre politice de acțiune: UE a stabilit deja obiective comune care vizează armonizarea între statele membre, în privința strategiei de ocupare a forței de muncă, a Agendei de la Lisabona și a politicilor sociale.
The agricultural markets, too, need budgetary and general policy frameworks and rules.
Pieţele agricole au nevoie şi ele de politici-cadru şi norme bugetare şi generale.
Another priority should be to put in place policy frameworks to ensure long-term fiscal sustainability and predictability.
O altă prioritate ar fi implementarea cadrelor de politici care să asigure sustenabilitatea şi previzibilitatea fiscal-bugetară pe termen lung.
Moreover, population density and geographical characteristics should be taken into account in the elaboration of national policy frameworks.
În plus, ar trebui să se țină seama de densitatea populației și de caracteristicile geografice atunci când se elaborează cadrele naționale de politică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.