Some existing policy instruments relating to production and consumption are limited in scope.
Anumite instrumente de politică existente privind producția și consumul au un domeniu de aplicare limitat.
I would also stress the need for more synergies with other policy instruments.
De asemenea, aș dori să subliniez necesitatea creșterii sinergiilor cu alte instrumente de politică.
It should be mentioned that monetary policy instruments have long and variable lags, which requires a decision taken now to have a future effect.
De menţionat că, instrumentele de politică monetară au laguri lungi şi variabile, ceea ce impune ca o decizie luată la momentul actual să aibă un efect în viitor.
The EESC calls for greater coordination between the proposed legislation and all the environmental policy instruments and rules, avoiding overlaps and duplication.
Comitetul solicită o mai bună coordonare între legislația propusă și legile și instrumentele de politică de mediu în ansamblu, evitând suprapunerile și redundanța.
Employing a combination of policy instruments to ensure effective delivery of adaptation
utilizarea unei combinaţii de instrumente politice pentru a se asigura realizarea eficace a adaptării
the need for policy instruments aimed at averting such large and damaging price fluctuations
nevoia de instrumente politice destinate prevenirii unor fluctuaţii de preţuri atât de mari şi dăunătoare
How can coherence between different policy instruments be ensured?
Cum poate fi asigurată coerența între diversele instrumente de politică?
Macroprudential policy instruments can be distinguished along three lines
Instrumentele de politică macroprudențială pot fi grupate în funcție de trei categorii
Appropriateness of the aid measures as policy instruments
Caracterul adecvat al măsurilor de ajutor ca instrumente de politică
However, it is precisely because of their potentially legitimate nature that in some circumstances these sorts of policy instruments are being misused, and it is difficult to remove them.
Totuși, chiar natura lor potențial legitimă duce la folosirea abuzivă în anumite cazuri a acestor tipuri de instrumente politice, eliminarea lor fiind dificilă.
Although speakers generally welcomed the addition of new political priorities, they asked for an in-depth assessment of new policy instruments in terms of suitability and effectiveness.
Deși, în general, vorbitorii au salutat adăugarea de noi priorități politice, ei au solicitat o evaluare aprofundată a noilor instrumente de politică din punctul de vedere al adecvării și eficacităţii.
Enhancing access to markets requires the use of a mix of trade policy instruments that address the concrete problems faced by our companies when exporting or investing in third countries.
Îmbunătățirea accesului pe piețe impune utilizarea unei combinații de instrumente de politică comercială care să abordeze problemele concrete cu care se confruntă întreprinderile noastre atunci când exportă sau investesc în țări terțe.
The cost of administering self-regulatory initiatives, in particular as regards monitoring, must not lead to a disproportionate administrative burden, as compared to their objectives and to other available policy instruments.
Costul administrării inițiativelor de autoreglementare, în special cu privire la monitorizare, nu trebuie să conducă la o sarcină administrativă disproporționată în comparație cu obiectivele acestora și cu alte instrumente de politică disponibile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.