Children are not allowed inside the polling booth during elections.
Copiii nu au voie în cabina de vot în timpul alegerilor.
Bright lights and clear signs made the polling booth easy to find.
Luminile puternice și indicatoarele clare făceau cabina de vot ușor de găsit.
We will be alone in front of our awareness in the polling booth.
În cabina de vot vom fi singuri în faţa propriilor noastre conştiinţe.
The polling booth was busy with citizens exercising their democratic rights.
La cabina de vot era aglomerație, oamenii veniseră în număr mare să-și exercite dreptul democratic.
Poll workers sanitized the polling booth after each voter's use.
Membrii secției de votare dezinfectau cabina de vot după fiecare persoană care intra.
They'll take today's impression with them to the polling booth.
Cu această impresie vor intra alegătorii în cabina de vot.
She waited nervously outside the polling booth to cast her vote.
A așteptat emoționată afară, lângă cabina de vot, ca să-și poată exprima opțiunea.
And outside the polling booth... under the pretext of helping they will keep giving hints.
Iar după ce ies din cabina de vot... sub pretextul că îi ajută vor primi indicii.
and take them to the polling booth.
și îi vor duce la cabina de vot.
The official directed the first-time voter to the nearest polling booth.
Un membru al comisiei l-a îndrumat pe alegătorul aflat la primul vot către cea mai apropiată cabină de vot.
After filling out the ballot, she slipped it into the box next to the polling booth.
După ce a completat buletinul de vot, l-a introdus în urnă, chiar lângă cabina de vot.
However, formulated in the secret of the polling booth, the insults - in the same way as spoilt papers are put aside in the vote count - never touch directly the offended.
Cu toate acestea, formulate în secret în cabina de vot, insultele - în același fel în care buletinele de vot sunt puse deo- parte în numărătoarea voturilor - nu ajung niciodată la cel insultat.
You must show your ID before entering the polling booth.
Trebuie să îți prezinți actul de identitate înainte să intri în cabina de vot.