This asinine polygraph machine isn't working right.
Prostia asta de poligraf, nu funcționează bine.
Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one.
Știu că pare ciudat, dar n-am găsit un poligraf real și am făcut unul.
It's an antique polygraph machine.
It's a portable polygraph machine.
E un poligraf portabil.
You take your polygraph machine along?
Well, I need that money to buy a polygraph machine For my detective agency.
Am nevoie de banii ăia ca să cumpăr un poligraf pentru agenția mea de detectivi.
Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one. Name.
Știu că pare ciudat, dar n-am găsit un poligraf real și am făcut unul. Numele?
You have now been formally invited on a date with Mr. Sproule and his polygraph machine.
Ai fost invitat în mod oficial la o întâlnire cu dl. Sproule și poligraful său.
If that polygraph machine had one wrong line on it... Santimassino would have crucified me.
Dacă poligraful ar fi avut chiar și o linie greșită, Santimassino m-ar fi răstignit.
If that polygraph machine had one wrong line on it Santimassino would have crucified me.
Dacă poligraful ar fi avut chiar și o linie greșită, Santimassino m-ar fi răstignit.
The officer set up the polygraph machine in the interrogation room carefully.
It turns out the polygraph machine was on the fritz that day.
No shot, but please bust out a polygraph machine.